الطاقة الشمسية

• وشجع العديد منها بدائل لحطب الوقود من قبيل الطاقة الشمسية والغاز الحيوي.
  许多国家提倡使用太阳能和生物气等柴薪代用品。
• وتوفِّر محطة الطاقة الشمسية الكهرباء لـ617 أسرة معيشية ومؤسسة محلية.
  该太阳能工厂向617个家庭和地方机构提供了能源。
• تقرير الأمين العام عن مصادر الطاقة المتجددة مع التركيز بصفة خاصة على الطاقة الشمسية
  秘书长关于可再生能源，特别强调太阳能的报告
• إحراز تقدم في استخدام الطاقة الشمسية في مجال التدفئة والإضاءة في الجزر النائية.
  在边远岛屿采用太阳能取暖和照明方面取得了进展
• وفضلا عن ذلك، ينبغي لأفريقيا أن تكافح من أجل تنمية مواردها من الطاقة الشمسية المتاحة بصورة وافرة.
  此外，非洲应当致力开发充裕的太阳能；
• الإطار 9 المنح الصغيرة تدخل الطاقة الشمسية وإعادة التحريج لقرية في غواتيمالا
  方框9 小额赠款为危地马拉村庄带来太阳能和再造林
• ولدى تصميم المشاريع، روعيت إمكانية استخدام الطاقة الشمسية وتطبيقات المعلوماتية.
  在项目设计方面都考虑到能否利用太阳能和应用信息科学。
• وأصبحت الطاقة الشمسية تستخدم في إنتاج الهيدروجين لخﻻيا الوقود ضمن تطبيقات أخرى.
  太阳能除了其他用途外,还用于产生燃料电池中的氢。
• ينبغي اعتبار استخدام الطاقة الشمسية بالطرق السلبية عنصرا من مصادر الطاقة المتجددة.
  应将太阳能的被动利用看成是可再生能源的组成部分。
• وظل توليد الطاقة الشمسية الحرارية متوقفا لبعض الوقت عند حدود 400 ميغاواط.
  太阳热能发电量目前一段时间徘徊在400兆瓦左右。