الكردية

• 3- المجموعات المسلحة الكردية 110- قامت وحدات الحماية الشعبية في عفرين (حلب) والحسكة بتجنيد فتيان وفتيات في سن الثانية عشرة.
  在阿夫林(阿勒颇)和哈塞克，民保队征召了年满12岁的男童和女童入伍。
• وكان لدى الوﻻيات المتحدة برنامج علني وسري مكثف لدعم المجموعات الكردية في شمال العراق والتي تعارض الحكومة في بغداد.
  美国制订了广泛的公开和秘密方案，支助伊拉克北部反对巴格达政府的库尔德集团。
• وأضاف قائﻻ إن أي تهجير قسري يحدث لﻷشخاص هناك هو من عمل المجموعات الكردية المسلحة أو نتيجة لتدخﻻت دول مجاورة.
  该地区任何强迫的人口迁移都是出于库尔德人武装团伙活动或相邻各国入侵的结果。
• ووردت أنباء عن اندلاع اشتباكات متفرقة بين وحدات الحماية الشعبية الكردية وقوات الدفاع الوطني المحلية في مدنيتي القامشلي والحسكة.
  据报告，在卡米什利和哈萨卡市，库尔德人民保护联盟与地方民防军发生了零星冲突。
• وقال إن كندا تطلب من الحكومة العراقية اﻻعتراف بالحقوق لجميع المواطنين وﻻسيما حقوق اﻷقليتين الكردية والشيعية.
  加拿大要求伊拉克政府承认和保障所有公民的权利，特别是少数民族库尔德人和什叶派人的权利。