(د) زيادة الاستثمار في الإنتاج الأكثر نظافة وفى الكفاءة الإيكولوجية في جميع البلدان من خلال تدابير من بينها خطط الحوافز والدعم، والسياسات الموجهة نحو إقامة أطر تنظيمية ومالية وقانونية ملائمة؛ (d) 在所有国家通过奖励、支助办法以及建立适当管制、财政和法律框架的政策，增加在清洁生产和生态效率方面的投资；
13- طُلِب من الأمانة أن تنظر في تحديث المنشور المعنون " دليل لمعدّي ومستعملي مؤشرات الكفاءة الإيكولوجية البيئية " كأداة مكمِّلة للمؤشرات المتعلقة بمسؤولية الشركات. 专家组要求秘书处考虑修订 " 生境效益指标制定者和使用者手册 " ，作为公司责任指标的补充。
الكفاءة الإيكولوجية - في إطار مساهمة شركة باسف (BASF) للمواد الكيماوية في " الأثر العالمي " ، تجري تحقيقا، بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، في الكفاءة الإيكولوجية للأشغال النسيجية الملونة في المغرب. 生态效率。 全球契约的另一个贡献是，巴登苯胺公司正在同工发组织一起调查摩洛哥的几家纺织印染企业的生态效率。
الكفاءة الإيكولوجية - في إطار مساهمة شركة باسف (BASF) للمواد الكيماوية في " الأثر العالمي " ، تجري تحقيقا، بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، في الكفاءة الإيكولوجية للأشغال النسيجية الملونة في المغرب. 生态效率。 全球契约的另一个贡献是，巴登苯胺公司正在同工发组织一起调查摩洛哥的几家纺织印染企业的生态效率。
ويمكن تشجيع الكفاءة الإيكولوجية عن طريق اختيار سياسة صناعية ما، ولكن يمكن للشركات أيضا أن تأخذ زمام المبادرة وتُعيد تصميم عملياتها (الشكل الثامن)، من أجل الحد من استهلاك الموارد والتلوث والمخاطر، والتكاليف. 可以通过产业政策的选择鼓励生态效率，但公司也可以主动重新设计流程(见图八)，以减少资源消耗、污染、风险和成本。
جولات دراسية (أ) تعزيز إدارة المعارف الإقليمية، والقدرة التحليلية، والوعي بمفاهيم الكفاءة الإيكولوجية وإدراكها، ومساهمتها في إنجاز الأهداف الإنمائية للألفية 1 و 7 وتطبيقهما على تنمية الهياكل الأساسية (a) 加强区域知识管理、分析能力和对循环经济概念及其对实现千年发展目标1和7的贡献以及在基础设施发展中的应用的认识和理解
وذكر أنه ينبغي فهم مفهوم الكفاءة الإيكولوجية بوصفه خفض الكميات المستخدمة من الموارد البيئة وإنتاج النفايات والتلوث إلى أدنى حد ممكن، وفى الوقت نفسه تحقيق أقصى الفوائد الاقتصادية والاجتماعية. 会议指出，生态效率的概念应当理解为最大限度地减少环境资源使用的投入和废物和污染的生成，同时最大限度地增加经济和社会效益。
فالتقارير البيئية عموماً أفضل عدداً ونوعاً من تقارير القضايا الاقتصادية والاجتماعية، ويُعزى ذلك في معظمه إلى وجود عدد من المقاييس البيئية المعترف بها مثل مؤشرات الكفاءة الإيكولوجية التي وضعها الفريق. 环境报告的数量和质量普遍高于社会经济问题报告，主要原因是在环境方面有一些公认的衡量标准，如会计标准专家组的生境效益指标。
وفي ميدان المحاسبة البيئية للشركات، أصدر الأونكتاد في عام 2004 " دليل معدِّي ومستعملي مؤشرات الكفاءة الإيكولوجية " ، الذي يوحد لأول مرة عملية عرض الأداء البيئي للشركات والكشف عنه. 在公司环境会计方面，贸发会议于2004年出版了《生境效益指标编制者与用户手册》，首次对公司环境业绩的列报和披露进行了标准化。
وتم التأكيد على ضرورة تمكين المزارعين والمجتمعات المحلية، بطرق من بينها إصلاح نظم حيازة الأراضي، وتعزيز الكفاءة الإيكولوجية الزراعية القائمة على الاستخدام المستدام والأمثل للأراضي والمياه. 这名代表着重指出，需要通过土地保有制度改革等途径赋予农民和社区权力，以便在可持续和优化利用土地和水的基础上促进着眼于生态效率的农业。