اللجان التنفيذية

• ولهذه اللجان التنفيذية سلطات ﻻتخاذ قرارات تنفيذية فضﻻ عن سلطات تنسيقية. وسوف يعرض عليه مسؤولو تنظيم اﻻجتماعات القضايا التي تتطلب قرارا منه.
  这些执行委员会具有行政决策权和协调权,各召集人将提醒他注意那些需要他作出决定的问题。
• وأقامت لجان الشباب المنشأة في اللجان التنفيذية الإقليمية (الإقليمية والحضرية) 11 مركزا (143 اختصاصيا) للعمل مع نفس الأطفال والشباب.
  州（区、市）执委会青年事务委员会（处）按居住地成立了11个儿童和青年工作中心（143名专家）。
• وإضافة إلى ذلك، يعد منظمو اجتماعات اللجان التنفيذية جميعا أعضاء دائمين في لجنة السياسات، ما يكفل التنسيق والتسلسل اللازم لبنود جداول الأعمال.
  此外，各执行委员会的召集人均为政策委员会常任成员，因此可以确保议程项目的协调和适当排序。
• وهذه اللجان التنفيذية مسؤولة عن المسائل المتصلة بالتعليم والصحة والشؤون اﻻجتماعية والمرأة والشباب والثقافة والتنمية واﻷمن واﻹعﻻم والمالية.
  这些执行委员会负责与教育、卫生、社会事务、性别问题、青年与文化、发展、安全、信息及财政有关的事务。
• وباتت المناقشات الجارية في المقر بين مختلف إدارات اﻷمم المتحدة وأجهزتها من خﻻل نظام اللجان التنفيذية آلية مهمة لتعزيز التعاون وتبادل اﻵراء.
  在总部,各部和联合国机构通过执行委员会制度讨论问题已发展成为加强合作和交流意见的重要机制。