اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

• تقدم اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة التي تتألف من خمس دول أعضاء (الأردن، وسلوفينيا، وكندا، والمكسيك، والنيجر) يعينها رئيس الجمعية العامة التوصيات الرئيسية إلى المنظمة بشكل سنوي.
  四. 建议 82. 妇发基金协商委员会经大会主席任命，由五个成员国组成（加拿大、约旦、墨西哥、尼日尔和斯洛文尼亚），每年向本组织提出关键性建议。
• " (ب) تقرر أيضا أن تدرج في جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة بندا عنوانه " تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة " .
  " (b) 又决定将题为 " 任命联合国妇女发展基金协商委员会成员 " 的项目列入大会第六十二届会议议程。
• والمكسيك بوصفها عضواً في اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وفي المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، تؤيد إعداد مشاريع محددة تحدد المساواة بين الجنسين والنهوض بالمرأة.
  墨西哥作为联合国妇女发展基金（妇发基金）协商委员会和提高妇女地位国际研究训练所（提高妇女地位研训所）执行委员会的一个成员，支持制定促进两性平等和提高妇女地位的项目。
• أما الفصول التي تغطي المسائل الثلاث الأخيرة فإنها تتناول القضايا التي قد ترغب اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة ومجلسه الاستشاري ومجلس إدارته في مراعاتها لدى النظر في تعديل المعايير المستخدمة حاليا لتوزيع موارد الصندوق العادية.
  另一方面，涉及后三个主题的章节有关妇发基金咨询和管理机构在审议妇发基金经常资源现行分配标准时不妨予以考虑的问题。 二. 经常资源分配的指导原则和标准 A. 法律背景
• كما كانت السيدة كاليولاتي تشارك عن كثب في أعمال اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة خلال فترة تولي إستونيا رئاسة اللجنة، أي بين عامي 2007 و 2009، وكذلك في المناقشات المتعلقة بالمسائل الجنسانية في الجمعية العامة، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ولجنة وضع المرأة.
  2007年至2009年，在爱沙尼亚担任联合国妇女发展基金协商委员会主席期间，卡柳拉特女士积极参加委员会的工作，并积极参加大会、经济及社会理事会和妇女地位委员会对性别平等问题的讨论。
• وتنفيذا لتوصيات اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة بالتوسع في تفسير العنف القائم على أساس نوع الجنس في مجال تركيز وعمل الصندوق الاستئماني، وتوصيات لجنة الصندوق الاستئماني المشتركة بين الوكالات لتقييم المشاريع بالنظر في الدعوات المطالبة بوضع مقترحات تركز على صلات مواضيعية محددة بالعنف القائم على أساس نوع الجنس، جرى خلال الأنشطة المتصلة بتقديم المنح لعام 2004 طلب مقترحات تركز على استراتيجيات لمنع العنف القائم على أساس نوع الجنس والتصدي له في سياقات الصراع وما بعده.
  妇发基金协商委员会建议在信托基金的关注焦点和业务中采用广义的性别暴力定义，妇发基金信托基金机构间项目评估委员会建议考虑吁请提出注重特定专题与性别暴力问题的内在联系的提案。