وأتوقع، بصفة خاصة، أن تقدم اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية توجيها استراتيجيا وتضمن تكامل أعمال شتى الكيانات المشتركة في المجالين الاقتصادي والاجتماعي. 我特别期待经济和社会事务执行委员会提供战略方向，并确保经济和社会领域中各有关实体的工作相辅相成。
وستسهم الآليات التعاونية المشتركة بين الوكالات في العملية التحضيرية، إلى جانب اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية وفريق الإدارة البيئية ومجموعة الأمم المتحدة للتنمية. 机构间协作机制将协同经济和社会事务执行委员会、环境管理小组和联合国发展集团，协助推动筹备工作。
(هـ) تعزيز اتساق السياسات في مجال إدارة الأنشطة الاقتصادية والاجتماعية للأمانة العامة للأمم المتحدة من خلال دعم اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية (e) 通过经济和社会事务执行委员会的支助，联合国秘书处经济和社会活动管理方面的政策一致性得到提高
(ج) تعزيز اتساق السياسات في مجال إدارة الأنشطة الاقتصادية والاجتماعية للأمانة العامة للأمم المتحدة من خلال دعم اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية (c) 通过经济和社会事务执行委员会的支助，联合国秘书处经济和社会活动管理方面的政策一致性得到提高
وعلى هذا الأساس، سيجري تعزيز التنسيق مع كيانات الأمم المتحدة الأخرى من خلال الآليات القائمة، وبخاصة اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية والاجتماعات التنسيقية الإقليمية. 将通过现有机制、特别是经济和社会事务执行委员会和区域协调会议，加强与联合国其他实体之间的协调。
ولذا توصي بالقيام بمهام أمين اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية من خلال وظيفة برتبة ف-4 من فئة المساعدة العامة المؤقتة لمدة 12 شهرا. 因此，委员会建议经济和社会事务执行委员会秘书的职能通过P-4职等的一般临时人员提供，为期12个月。
ولذا توصي بالقيام بمهام أمين اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية من خلال وظيفة برتبة ف-4 من فئة المساعدة العامة المؤقتة لمدة 12 شهرا. 因此咨询委员会建议经济和社会事务执行委员会秘书的职能通过P-4职等的一般临时人员提供，为期12个月。
إن مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا ومكتب الممثل السامي هما عضوان في كل من اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومجموعة الأمم المتحدة الإنمائية. 非洲问题特别顾问办公室和高级代表办事处都是经济和社会事务执行委员会和联合国发展集团(发展集团)的成员。
وهو يعمل كمسؤول عن عقد اجتماعات اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية فضلا عن كونه مدير البرنامج فيما يتعلق بحساب التنمية ومسؤول عن إدارة أنشطة التعاون التقني بشكل عام. 他充当经济和社会事务执行委员会的召集人，充当发展账户的方案主管，并负责全面管理技术合作活动。
وهو يعمل كمسؤول عن عقد اجتماعات اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية فضلا عن كونه مدير البرنامج فيما يتعلق بحساب التنمية، وهو مسؤول عن إدارة أنشطة التعاون التقني بصفة عامة. 他充当经济和社会事务执行委员会的召集人以及发展账户的方案主管，并负责全面管理技术合作活动。