المالطية

• وتخضع المؤسسات المالية للتنظيم والإشراف في إطار نظام الهيئة المالطية للخدمات المالية.
  金融机构须遵守马耳他金融事务局的管制和监督制度。
• 21- فيما يتعلق بإنفاذ القانون، يتلقى أفراد قوة الشرطة المالطية تدريباً منتظماً في أكاديمية الشرطة.
  关于执法，马耳他警察在警察学院定期接受培训。
• وأوصت اللجنة بأن تعدل السلطات المالطية قانون الهجرة في ضوء التعليقات أعلاه(33).
  该委员会建议马耳他当局根据上述评论修正《移民法》。
• وفي الوقت الحاضر أصبحوا عاملين لدى الشركة المالطية المحدودة لخدمات الحركة الجوية.
  空中交通管制员目前是马耳他空中交通服务有限公司的雇员。
• هذه الخدمة تقوم بها جمعية الصليب الأحمر المالطية بالتعاون مع إدارة رعاية المسنّين.
  这种服务是由马耳他十字军在老人福利司的合作下提供的。
• وعند اكتساب الجنسية المالطية يجوز لها أن تحتفظ أيضا بجنسية الأصل.
  取得马耳他公民身份后，他们仍然可以保留其原来的公民身份。
• والتدخل الحكومي في الحالة المالطية كبير بتوزيع الموارد التي تلبي احتياجات الجمهور.
  为了满足公众的利益，马耳他对资源的分配进行了国家干预。
• بيد أن التجدد الحضري الذي تردد صداه في الجزر المالطية قد أدى إلى هبوط في النشاط الزراعي.
  但是，马耳他群岛城市的重建导致农业活动减少。
• وأضاف قائﻻ إن الدائرة المالطية للمسنين، التابعة لوزارة الشؤون اﻻجتماعية، توليهم اهتماما ذي أولوية.
  隶属于社会事务部的马耳他老年服务处，优先关注老年人。