المخزونات الاحتياطية

• وتم فحص واختبار وحفظ وتخزين وصيانة 436 3 قطعة من أصول مخزونات النشر الاستراتيجية و 345 قطعة من أصول المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة
  检查、测试、保护、储存和保养3 436件战略部署物资储存资产和345件联合国储备资产
• كما تـأخذ خطة توفير الموارد المادية في الحسبان المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة الموجود في قاعدة اللوجستيات، مما يمكِّن المنظمة من الحصول على أعلى جودة بأفضل سعر.
  物资筹集计划也考虑到在后勤基地的联合国储备物资，使本组织可以获得资金的最大使用价值。
• وما برح اهتمام المنطقة ينصب أيضاً على إدارة المخزونات الاحتياطية والأمن، وقد تسنى بمساعدة من استراليا ونيوزيلندا إجراء تحسينات حقيقية في هذا المجال.
  储存管理与安全也继续是本区域的一个重点，在澳大利亚和新西兰的帮助下，这一领域已取得切实改善。
• تخزين وتجديد وصيانة 40 مركبة و 10 مولدات كهربائية ومعدات متنوعة أخرى من المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة متأتية من تصفية وتقليص البعثات
  在来自正在清理结束和缩编的特派团的联合国储备物资中，储存、翻修和维持40辆汽车、10台发电机和其他杂项设备
• طنا، ويشمل ذلك شحن كميات من مخزونات النشر الاستراتيجي، وكميات من المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة والشحنات العابرة، وتتألف هذه الشحنات من 282 1 طنا تم شحنها جوا،
  包括战略部署储存货物，联合国预备储存以及转运货物，其中空运1 282吨，陆运118吨，海运11 092吨
• وتم اعتماد نهج شامل حيال إدارة المخزونات تم في إطاره إنشاء شبكة أوسع من المخزونات الاحتياطية والتعرف على الاختناقات وإزالتها وتحسين التخطيط الاستباقي في الميدان والمقر.
  难民署采用了全球库存管理方针，建立的一个比较大的库存网，查清并排除瓶颈，改进了外地和总部的前瞻性规划工作。
• كما أن المخزونات الاحتياطية المحدودة من المواد الانشطارية سوف تزيد من قيمة المخزونات الموجودة، مما يزيد من أهمية ضمان تلك المخزونات ويجعل تحويل المواد أعوص مما هو عليه.
  而裂变材料储存有限，也将使现有库存的价值增长，从而又使保障这些库存的重要性更加突出，甚至使材料转移也更加困难。
• وتنسق أيضا شعبة الدعم اللوجستي عملياتها مع قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برنديزي بإيطاليا التي تدير المخزونات الاحتياطية للمعدات ومخزونات النشر الاستراتيجية التي تساعد في سرعة إنشاء بعثات جديدة.
  后勤支助司还同意大利布林迪西联合国后勤基地协调行动，基地负责管理储备装备和战略部署物资储存，协助新特派团的迅速部署。
• وتشمل هذه المقترحات التحول عن المخزونات الاحتياطية الوطنية المُكلفة نحو مخزونات إقليمية، وبخاصة فيما بين البلدان الصغيرة، وتحسين شفافية الأسواق من خلال تحسين نظم المعلومات المتعلقة بالأسعار والمعايير الخاصة بالمزارعين.
  具体提议包括：应以区域库存取代高成本的国家缓冲库存，小国尤为如此；改善农民使用的价格及标准信息系统，以提高市场透明度。