المدعي العام للجمهورية

• وأكد المدعي العام للجمهورية وضابط الشرطة القضائية لمكتب الأمم المتحدة لدعم السلام في أفريقيا الوسطى (المكتب) أنهما يضمنان حماية الرقيب إلى حين محاكمته.
  检察官和法警都向中非支助处保证，他们将确保中士审判前的安全。
• وفي النظام القضائي الجزائري، يختص المدعي العام للجمهورية بتلقي الشكاوى وبتحريك الدعوى العامة، حسب الاقتضاء.
  在阿尔及利亚的司法制度中，应由国家检察官接受申诉，并在必要时，启动公共行动。
• وبالإضافة إلى ذلك، تخول المادة 22 من قانون الإجراءات الجنائية المدعي العام للجمهورية (Procureur) سلطة تلقي الشكاوى.
  此外，《刑事诉讼法》第22条赋予检察官(Procureur)接收投诉的权力。