المرأة والتنمية

• وستحاول وزارة شؤون المرأة والتنمية اﻻجتماعية تحسين المحتوى اﻻحصائي لتقرير نيجيريا المرحلي الرابع.
  妇女事务和社会发展部将力求改进尼日利亚第四次定期报告的统计内容。
• في سنة 2002 وضعت وزارة شؤون المرأة والتنمية الاجتماعية الخطة الوطنية للمسنين للفترة 2002 - 2006.
  2002年，卫生部制订了2002－2006年国家老年人计划。
• Universidad de Valladolid حلقة دراسية بشأن " المرأة والتنمية المستدامة "
  关于 " 妇女与可持续发展 " 的讨论会。
• ومن المقبول به على نطاق واسع أن هناك صلة وثيقة بين مستوى اشتراك المرأة والتنمية في هذه البلدان.
  大家普遍同意,妇女参与程度和国家的发展之间有着密切的联系。
• ١٩-١٤٤ وستضطلع وحدة المرأة والتنمية بتنفيذ أنشطة هذا البرنامج الفرعي التي تتمحور حول موضوع واحد.
  144 本次级方案的活动按单一专题领域安排,将由妇女与发展股执行。
• لجنة " المرأة والتنمية " لصوغ التوجهات الكبرى.
  " 妇女与发展 " 委员会，负责重大方针的构想。
• لجنة " المرأة والتنمية " في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا
  非洲经济委员会下属的 " 妇女与发展 " 委员会
• 52- ولذلك أصبح مؤخراً موضوع المرأة والتنمية جزءاً محدداً من هياكل المساعدة الإنمائية الإسبانية.
  因此，妇女和发展的主题近年来成为西班牙发展援助结构的一个具体部分。
• وقد شاركت وزارة شؤون المرأة والتنمية الاجتماعية في مناقشات اللجان التشريعية للكونغرس بهدف إدماج النهج الجنساني بوضوح.
  妇女事务和社会发展部正在参加议会关于明确加入性别观点的讨论。