简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

المرارة

"المرارة" بالانجليزي
أمثلة
  • وأسفر أيضا استخدام القوة بصورة عشوائية لمواجهة الخطر القائم، كما حصل في غزة ولبنان مؤخرا، عن زيادة معاناة السكان المعنيين وتدمير الهياكل الأساسية الوطنية الحيوية، ولم ينجم عنه سوى زيادة مشاعر المرارة والحقد بين أولئك السكان وتحريضهم على التطرف.
    对现存威胁采用过度武力,就象加沙和黎巴嫩最近的情况,也造成有关平民人口的更大痛苦和破坏了必要的国家基础设施,并且只会加深这些人民的怨愤和仇恨,并导致诉诸极端主义。
  • وتميل المجتمعات بوجه عام إلى تكوين أفكار أنانية عن نفسها، وإلى النظر إلى غيرها من الشعوب والثقافات من منظور معاييرها وفلسفاتها الخاصة، مع فرض قيمها أحيانا على المجتمعات الأخرى، مما يخلف أجواء من المرارة وسوء الظن بين الشعوب.
    各种社会一般倾向于采取自我为中心的观点,并从其自身的标准和哲学的角度,来看待其它国家的人民和文化,有时会将其价值观强加于其它社会,由此造成各国人民间的敌意和不信任的氛围。
  • وعلى المدى المتوسط، سيؤدي هذا إلى خلق مشاكل تتصل بشرعية هذا الشكل من الاعتقال الاحترازي الذي يمكن أن يُصبح اعتقالاً ممتد الأمد في الواقع، ولن يكون أمام القاضي من خيار، سوى واحد من أمرين غير شرعيين، كما جاء في تعليق تشوبه المرارة صادر عن أحدهم.
    这一做法终究会不可避免地带来此种形式审前拘留是否合法的问题,因为审前拘留最后很可能会变成长期拘留,而且,正如一名觉醒的法院法官所说的,法官在两种非法情形中,只能选择其中一个。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5