المسؤولية الأساسية

• فلا تزال المسؤولية الأساسية عن توطيد السلام في البلد تقع على عاتق الحكومة.
  巩固布隆迪和平的首要责任始终应由政府承担。
• وينبغي أن تُلقى المسؤولية الأساسية عن أعمال المتابعة على عاتق المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
  采取后续行动的主要责任在于经济及社会理事会。
• وهذه التكاليف لا بد من أن يدفعها الذين يتحملون المسؤولية الأساسية عن الضرر الناجم.
  此类费用应由须对损害承担主要责任的人支付。
• إن جميع الحكومات تتحمل المسؤولية الأساسية والقطعية عن حماية شعوبها.
  各国政府承担着保护自己人民的基本和不可推卸的责任。
• ومع ذلك، تتولى حاليا الشرطة الوطنية التيمورية المسؤولية الأساسية في القيام بمهام الشرطة.
  但维持治安的责任现主要由东帝汶国家警察承担。
• وتسعى الشراكة الجديدة إلى وضع المسؤولية الأساسية عن التنمية على عاتق الحكومات الأفريقية نفسها.
  它寻求将发展的主要责任赋予非洲各国政府自己。
• ونحن نقر بأن المسؤولية الأساسية للسلام والأمن في قارتنا تقع على عاتقنا.
  我们认识到，我们对本大陆和平与安全负有首要责任。