الممارسات التقليدية الضارة

• (أ) اعتماد تدابير تشريعية وغيرها من التدابير لحظر الممارسات التقليدية الضارة بالأطفال؛
  通过立法和其他措施，禁止影响儿童的有害传统做法；
• 12-15-1- ما زالت ملاوي تبقي على بعض الممارسات التقليدية الضارة بالنسبة للنساء.
  15.1 马拉维依然保留着一些对妇女有害的传统习俗。
• غير أن الممارسات التقليدية الضارة لا يمكن أن تزول بلمسة سحرية بين عشية وضحاها.
  然而，有害传统习俗是无法一挥魔棍一下子消除的。
• وتعرب اللجنة أيضا عن انزعاجها من استمرار الممارسات التقليدية الضارة إزاء الأرامل.
  委员会还对歧视寡妇的不良传统习俗顽固存在感到忧虑。
• واستمر ورود تقارير عن ارتكاب أعمال عنف خطيرة وغيرها من الممارسات التقليدية الضارة ضد المرأة.
  仍然有暴力侵害妇女行为和有害传统习俗的报告。
• وقُدم استئصال الممارسات التقليدية الضارة بوصفه من أولويات النهوض بالصحة الإنجابية في السياق الأفريقي.
  消除有害传统习俗被作为促进非洲的生殖健康的急务。
• 13-2 الإجراءات المنتظمة الرامية إلى تغيير الممارسات التقليدية الضارة من قبيل تشويه الأعضاء التناسلية للإناث
  2 关于改变妇女外阴切割等有害传统做法的全面行动
• ونوّهت بالتدابير التي اتخذتها الكاميرون للقضاء على الممارسات التقليدية الضارة وتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية.
  它确认其消除有害的传统习俗和女性外阴残割的措施。
• وتُقدم خدمات المشورة بخصوص الحماية من الممارسات التقليدية الضارة إلى الأسر الأفريقية.
  就如何采取保护措施防止有害传统习俗向非洲家庭提供咨询。