المهارات الحياتية

• ويشكل التثقيف في مجال المهارات الحياتية جزءا من الأنشطة الخارجة عن المنهج في بعض البلدان مثل ميانمار.
  在如缅甸之类的一些国家，生活技能教育属于课外活动的一部分。
• واستخدمت المبالغ لشراء معدات المهارات الحياتية التي وزعت على أسر المحاربين السابقين ومجتمعاتهم المحلية.
  这些资金已被用于购买生活技能设备，分配给前战斗人员家属及其社区。
• وأبلغ عدد من الدول الأعضاء عن تعليم المهارات الحياتية في المدارس وعن التدريب على المهارات الأسرية والوالدية.
  一些会员国报告开展了校内生活技能教育及家庭和养育技能培训。
• التعليم المستند إلى المهارات الحياتية واللازم للتثقيف في مجال السلام وللبيئة داخل جنوب السودان (عملية شريان الحياة للسودان).
  着重谋生技能的和平教育和苏丹南部的环境（苏丹生命线行动）。
• وتقدم المفوضية الدعم لمركز للرعاية النهارية للأطفال في الوقت الذي تقضيه الأمهات الصغيرات في الفصول الدراسية كما يتم تعليم المهارات الحياتية الأساسية في مراكز الفتيات المنقطعات عن الدراسة.
  女童辍学中心还向女童教授基本生活技能。
• وهذا يشمل تعليم المهارات الحياتية للأمهات الشابات من أجل مساعدتهن على الانتظام في المدارس مع إعالة أطفالهن.
  这包括对年轻母亲的生活技能教育，帮助她们在抚养子女期间上学。
• وهناك حاجة إلى المزيد من التركيز على اكتساب المهارات الحياتية والعملية، فضلا عن استمرار تحديث تلك المهارات في جميع مراحل الحياة.
  必须更加重视在整个生命周期中获取和更新工作与生活技能。
• ويُستخدم التثقيف عن طريق الأقران وتطوير المهارات الحياتية في استكمال الأنواع الأخرى من التعليم النظامي وغير النظامي على السّواء.
  同辈教育和生活技能发展是用来补充其他类型的正式和非正式教育。
• دورات عن المهارات الحياتية من أجل 000 20 من طلبة المدارس الابتدائية و400 30 من طلبة المدارس الثانوية؛
  为20,000名小学生和30,400中学生举办的生活技能讲座。
• وأشادت الولايات المتحدة الأمريكية بجهود غرينادا للنهوض بالتعليم وتطوير المهارات الحياتية فيما بين شباب غرينادا.
  美利坚合众国表扬非纳达努力促进格林纳达的青年教育，培养他们的生活技能。