انتهاك الحقوق

• انتهاك الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية 30-37 13
  D. 对经济及社会权利的侵犯和对自然资源的 非法开发 30-37 10
• انتهاك الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية 24-29 11
  D. 对经济和社会权利的侵犯和对自然资源的非法开采 24-29 10
• ومما يؤسف له أن انتهاك الحقوق اﻷساسية للسكان الجورجيين ﻻ يزال مستمرا حتى هذا اليوم.
  令人遗憾的是,格鲁吉亚人民的基本权利至今还在继续遭到侵犯。
• تحديث آلية رصد وتنفيذ القانون في حالات انتهاك الحقوق المدنية للمرأة (كالإجبار على الزواج في سن مبكرة)؛
  改善监测在违反妇女公民权利（被迫早婚）方面执法的机制；
• (ب) إعادة الوضع إلى ما كان عليه قبل انتهاك الحقوق ووضع حد للأفعال التي تنتهك هذه الحقوق؛
  恢复在权利遭侵犯之前的现状，并停止侵犯这些权利的行为；
• ومضى قائلاً إنه قُدِّمت في سنة 2005 شكاوى إضافية أمام المحكمة الدستورية على أساس انتهاك الحقوق الدستورية.
  2005年，以违反宪法权利为由向宪法法院提出了其他控诉。
• المادة 141 من القانون الجنائي تعتبر انتهاك الحقوق المتساوية للمواطنين جريمة.
  根据《乌兹别克斯坦刑法典》第141条，侵犯公民平等权被视为刑事犯罪。
• 37- ويتضمن مشروع تنقيح قانون الإجراءات الجنائية أحكاماً تعاقب مرتكبي انتهاك الحقوق الأساسية للنساء.
  经修正的《刑事程序法》草案包含了惩处侵犯妇女基本权利者的条款。
• ٦١- يرجى تقديم معلومات عن طرق اﻻنتصاف المتاحة في حاﻻت انتهاك الحقوق المعترف بها في اﻻتفاقية.
  请提供有关对侵犯《公约》承认的权利的现行补救措施方面的资料。