انحلال

• ويشير إلى تقرير العالم النفسي، الذي استنتج أن عدم موثوقية روايته ظاهرياً يمكن أن يُعزى إلى انحلال شخصيته.
  他提到心理学报告的结论认为，他表面看来不能信赖可归咎于他的精神分裂。
• وكبريتيد الزئبق-ألفا انقي (ذو اللون الأحمر القاني) يتّسم بقابلية انحلال في الماء بدرجة أدنى قليلاً مقارنةً بنوعه النقي المسمّى كبريتيد الزئبق-بيتا (الأسود اللون).
  与纯的黑辰砂（黑色）相比，纯的辰砂（朱红色）的水溶性较低。
• نقطة انصهار أو ليونة أو انحلال أو تصعيد تزيد على 922 1 كلفن (649 1 مئوية) في وسط خامل؛
  在惰性条件下，熔化、软化、分解或升华点大于1 922K（1 649℃）；
• ويجوز للمرأة أيضا تقديم طلب إلى المحكمة لإجراء الفسخ أو الخلع المفضيين عمليا إلى انحلال الزواج.
  425．妇女也可以向法庭申请能够有效解除婚姻的fasakh或khuluq。
• وهناك عدم تيقن من معدل انحلال الاندوسلفان في الغلاف الجوي، بيد أن من المتوقع أن يتجاوز نصف العمر عتبة اليومين.
  虽然还不能确定硫丹在大气中的降解速度，但估计其半衰期超过2天的阈值。
• ويشير معظم الدراسات إلى أن انحلال الاندوسلفان- ألفا أسرع من انحلال الاندوسلفان- بيتا، وأن كبريت الاندوسلفان أكثر ثباتا بكثير.
  大多数研究表明，α硫丹比β硫丹的降解速度快，而硫丹硫酸盐的持久性更强。
• ويشير معظم الدراسات إلى أن انحلال الاندوسلفان- ألفا أسرع من انحلال الاندوسلفان- بيتا، وأن كبريت الاندوسلفان أكثر ثباتا بكثير.
  大多数研究表明，α硫丹比β硫丹的降解速度快，而硫丹硫酸盐的持久性更强。
• وتواجه بلدان نامية عديدة مجموعة من صعوبات التنمية، مثل زيادة البطالة التي تسهم في انحلال المجتمعات.
  许多发展中国家都面临发展方面的种种困难，例如失业率提高，这都助长了社会的退步。
• فهذان القراران، وعملية تحديد تلك البلدان، وما شابه ذلك، لها من القدرة ما يتسبب في إحداث انحلال اجتماعي شديد في كثير من البلدان الجزرية الصغيرة النامية.
  这些裁决、指定等等可能在许多发展中小岛国造成重大的社会解体。
• 87- والزواج أو انحلال الزواج بين مواطن من طاجيكستان وغير مواطن لا يستتبعه أي تغيير في الجنسية.
  一名塔吉克斯坦公民和一名非塔吉克斯坦公民之间的婚姻或解除婚姻不应涉及公民身份的更改。