باراماريبو

• وبسورينام 19 مركزاً حكومياً لرعاية الطفل توجد في باراماريبو الكبرى، كما يوجد عدد غير معروف من مراكز رعاية الأطفال الخاصة ومدارس الحضانة، وكذلك مرفقان لرعاية الطفل بشركتين من الشركات، أحدهما في مستشفى Diakonessenhuis والآخر في المستشفى الأكاديمي.
  苏里南在大帕拉马里博设立了19家政府保育院，还有数目不详的私人保育院和幼儿园，另外有两家公司托儿设施，一家附属于教会医院，另一家附属于学术医院。
• ويقدم الأفراد، وتقدم المنظمات أيضاً، إسهاماً قيماً في الرعاية الصحية في سورينام ويوجد في باراماريبو مستشفيان خاصان، كما أن الحكومة فوضت مؤسسة البعثة الطبية للقيام بتقديم الرعاية الصحية إلى المناطق الداخلية بكاملها، بما يمثل تعاوناً بين ثلاث منظمات دينية.
  在苏里南，个人和组织也对卫生保健做出了重大贡献。 帕拉马里博有两家私人医院，政府将内地的保健全部委托给医疗团基金会，它与三个教会组织进行合作。
• وطبقاً لما ورد في الدراسة التي أعدت من جانب S.Ketwaru (صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، 2001) بعنوان تحليل لوضع المرأة في سورينام فإنه يبدو أن نسبة 2% فقط من النساء في باراماريبو ووانيكا كن تتمتعن في فترة ما قبل عام 1998 بمعاش تقاعدي.
  根据S. Ketwaru（妇发基金，2001年）的《苏里南妇女状况分析》，1998年以前，在帕里马里博和瓦尼卡，只有2%的妇女享有养恤金。
• والمؤسسة تدعمها الدولة؛ إذ أن وزارة الصحة تدفع تكاليف الرعاية الأولية التي تقدم في المناطق الداخلية بما يشمل تكاليف النقل إلى باراماريبو للمعالجة في المستشفيات، في حين تدفع وزارة الشؤون الاجتماعية تكاليف العلاج في المستشفيات للمرضى الذين تنقلهم البعثة الطبية إلى باراماريبو.
  该基金会由国家提供津贴补助：卫生部负责内地初级保健费用，包括到帕拉马里博医院就医的交通费，社会事务部则负责医疗团送到帕拉马里博的患者的住院费。