باميان

• وقد نجحت الجبهة المتحدة في الاستيلاء على جميع هذه المناطق، فضلا عن آيبك (عاصمة مقاطعة سامنغان) ومقاطعة باميان نتيجة لتحوّل قادة طالبان إلى صفوف أعدائهم.
  由于一些塔利班军事指挥官的反叛，联合阵线攻占了上述所有地区，以及(萨曼甘省省府)Aibak和巴米扬省。
• تحتفظ بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أفغانستان بثمانية مكاتب إقليمية في باميان وجلال آباد وغارديز وقندوز وقندهار ومزار شريف وهرات ووسط كابل.
  联阿援助团在巴米扬、加德兹、赫拉特、喀布尔中部、坎大哈、昆都士、贾拉拉巴德和马扎里沙里夫设有八个区域办事处。
• 64- وكان أفقر التنوع في التغذية وأقل استهلاك غذائي في ولاية دايكوندي يليها باميان ونورستان ونمروز وزابل وأوروزغان وغور.
  戴孔迪省是食物多样性程度最低和粮食消费最严重不足的地区，其次是巴米扬、纽里斯坦、尼姆鲁兹、查布尔、乌鲁兹甘和古尔省。
• ' 3` تحسينات وإصلاحات في ساحات خدمات الطائرات بالمكاتب الإقليمية الموجودة في باميان وغور وينمروز بتكلفة تقدر بمبلغ 000 350 دولار لكل مكتب (000 050 1 دولار)؛
  ㈢ 改建和修复巴米扬、古尔、尼姆鲁兹外地办事处的停机坪，每个办事处的估计费用为(1 050 000美元)；
• وتلقى أعضاء المجلس معلومات من الأمانة العامة عن تدمير تماثيل، بما فيها تماثيل بوذا الكبيرة في باميان وغيرها من المعابد والفنون غير الإسلامية في أفغانستان.
  秘书处还向安理会成员简要汇报了阿富汗境内破坏雕像、包括位于巴米扬的大佛及其他非伊斯兰教的神龛和文物的情况。
• ويجري تدريب 50 من القابلات اللائي يعملن في المجتمعات المحلية في محافظتي باميان وبدخشان، واستفادت 20 امرأة من برنامج تثقيفي في مجالي الصحة والنظافة الصحية.
  在巴米扬和巴达赫尚省，有50名社区助产士正在接受培训，在塔哈尔和萨曼甘省有20名妇女接受了保健和卫生教育。
• وعلى الرغم من أن نيوزلندا تواجه تحديات أمنية أخرى أقرب إلى الوطن، تولت قوة دفاع نيوزيلندا قيادة فريق إعادة تعمير المقاطعات في مقاطعة باميان لأكثر من ست سنوات.
  尽管新西兰在距离本国更近的地方面临其它安全挑战，但新西兰国防军领导巴米扬省省级重建队工作已有6年多。
• ولﻷسف اختفى ما قدره ١ ٥٠٠ طن متري من المعونة الغذائية وكذلك بعض المركبات من المستودعات التابعة لبرنامج اﻷغذية العالمي في باميان ويكاو ﻻنغ، عقب القتال الذي دار في اﻵونة اﻷخيرة بالمنطقة.
  不幸的是,该地区最近发生战斗之后,粮食计划署在巴米杨和亚库朗的仓库丢了1 500公吨的援助粮和车辆。
• وباﻹضافة إلى ذلك، قامت قوات حركة طالبان بعمليات قصف جوي لمطار باميان أثناء نقل اﻷغذية بالجسر الجوي لﻷمم المتحدة وكذلك حين كانت طائرة بعثة أخرى لﻷمم المتحدة على مدرج الهبوط.
  此外，当联合国运粮飞机以及其它联合国工作团飞机仍在跑道上之际，塔利班部队就发起了对巴米扬省机场的空中轰炸。