وخلال فترة بدء التشغيل ستقدم بعض المعدات الإضافية من خلال المساهمات الواردة عن طريق الصندوق الاستئماني، من قبيل وسائل الاتصالات التكتيكية المحدودة. 在开办期间，一些附加设备将通过信托基金收到的捐款提供，例如有限的战术通信。
وتتوقع اللجنة الاستشارية انخفاضا في تكاليف عنصر الدعم بعد إتمام بناء المقار الجديدة والانتقال إليها، مع التركيز على التحول من أنشطة وتكاليف بدء التشغيل إلى صيانة المرافق (الفقرة 51) 咨询委员 由于政府与负责翻修特派团新总部的承包商之间签订的合同未
المشاركة في إعادة تأهيل المصانع وخطوط الإنتاج المدمرة التابعة لوزارة الصناعة والمعادن وكذلك إعادة بدء التشغيل والإنتاج في المؤسسات المملوكة للدولة والتابعة للوزارة 参与重建工业和矿物部毁坏工厂和生产线以及重新 启动该部国营企业的营运和生产。
(د) تيســر أموال بدء التشغيل التعاون، كما هي الحال، في الصندوق الاستئماني النرويجي، حين وفَّـر أموال بدء التشغيل للتعليم والصحة وشؤون الحكم؛ (d) 开办经费可便利合作，例如挪威信托基金就为教育、保健和施政提供了创办经费；
(د) تيســر أموال بدء التشغيل التعاون، كما هي الحال، في الصندوق الاستئماني النرويجي، حين وفَّـر أموال بدء التشغيل للتعليم والصحة وشؤون الحكم؛ (d) 开办经费可便利合作，例如挪威信托基金就为教育、保健和施政提供了创办经费；
وترحب اللجنة الاستشارية بالتزام البعثة بالتأميم مبكرا خلال مرحلة بدء التشغيل وتشجعها على تكثيف جهودها في هذا الصدد. 行预咨委会欢迎稳定团在开办阶段就及早致力于工作人员本国化，鼓励稳定团加强这方面的努力。
10- ومع بدء التشغيل الفعلي للإصدارة 3 في أوائل عام 2013، سوف يجري دعم جميع إجراءات إدارة الأعمال من خلال نظام متكامل وحيد. 在第3版将于2013年上半年启用之后，所有业务流程都将得到单一整合系统的支持。
وفضلاً عن ذلك، لم تقدم الشركة أي دليل يتعلق بتكاليف بدء التشغيل والاستثمارات الأولية التي تدعي أنها كانت ستسترجعها خلال فترة العقد. 此外，OMI没有提供任何证据证明它声称在合同期间本来可以收回的启动费用和初步投资。
وكما هــو مبين بالتفصيل في الفرع باء من هذا المرفق، فقــد أدرج مبلــغ كذلك ﻻقتنــاء معــدات إضافية غير متاحة من مجموعات بدء التشغيل ومخزونات اﻷمم المتحدة. 本附件B节详列,也编列费用,用于购置开办装备包和联合国库存所没有的其他设备。
يطلب مبلغ 200 141 دولار لتغطية مرحلة بدء التشغيل بالنسبة لعملية حفظ السلام المزمعة قريبا في تشاد في إطار دائرة دعم عمليات حفظ السلام. 为维持和平行动支助处中即将展开的乍得维持和平行动的开办阶段请求编列141 200美元。