ووفقا للممارسة المتبعة في المؤتمرات اﻷخرى المعقودة لتوقيع المعاهدات تتضمن التقديرات المنقحة مبلغ ٢٠٠ ٤ دوﻻر لتوفير ما يلزم اﻷمين العام المؤقت للمؤتمر الذي سيوافق عليه المؤتمر سيغطي بدل الوظيفة الخاص وبدل التمثيل. 根据其他条约会议的惯例, 费用订正估计数包括供会议临时秘书长使用的4 200美元,这笔费用将由会议核可,并将用于支付特别职位津贴和出席会议的津贴。
تتم الموافقة على منح بدل الوظيفة الخاص حيثما يكون من الأفضل الاحتفاظ بموظفي المحكمة في رتبتهم الحالية وعندما يتضح أن ترقيتهم قد لا تكون لصالحهم في حالة إلغاء الوظيفة التي يُمنح البدل مقابلها. 如果给予特别职位津贴有利于保留法庭工作人员当前职等，而且确定与提供特别职位津贴相比，晋升可能会导致该员额更容易被裁撤，则准许给予特别职位津贴。
واعتبارا من عام 1999، فوض مكتب إدارة الموارد البشرية للإدارة مهام تعيين الموظفين لفترات قصيرة فضلا عن عدد من إجراءات التجهيــــز الإداري، بما في ذلك إعادة انتداب موظفي اللغات لفترات قصيرة، والنظر في المطالب المتعلقة بوظائف اللغات المعلنة، ومنح بدل الوظيفة الخاص بتجديد العقود. 从1999年开始，短期工作人员的征聘以及许多行政处理行动，包括短期语文工作人员的重新征聘、应征语文职位申请人的筛选、发放特别职位津贴以及合同的展期，已从人力厅转由该部负责。
وسيتولى المكتب، بتفويض من مكتب إدارة الموارد البشرية، مسؤولية تعيين الموظفين لفترات قصيرة ومباشرة عدد من إجراءات تجهيز الأعمال الإدارية من بينها إعادة تعيين موظفي اللغات لفترات قصيرة، وفحص طلبات المتقدمين لوظائف اللغات المعلن عنها، ومنح بدل الوظيفة الخاص وتجديد العقود. 根据人力资源管理厅实行的权力下放，执行办公室还负责短期工作人员的征聘和若干行政处理行动，包括短期语文工作人员的重新征聘、应征语文职位申请人的筛选、发放特别职位津贴以及合同的延期等。
ويتولى المكتب التنفيذي، منذ عام 1999، بتفويض من مكتب إدارة الموارد البشرية، تعيين الموظفين لفترات قصيرة فضلا عن مباشرة عدد من إجراءات التجهيز الإداري من بينها إعادة تعيين موظفي اللغات لفترات قصيرة، وفرز طلبات المتقدمين لوظائف اللغات المعلن عنها، ومنح بدل الوظيفة الخاص وتجديد العقود. 1999年人力资源管理厅实行权力下放以来，执行办公室还负责短期工作人员的征聘以及许多行政处理行动，包括短期语文工作人员的重新征聘、应征语文职位申请人的筛选、发放特别职位津贴以及合同的延期。
ويتولى المكتب التنفيذي، منذ عام 1999، بتفويض من مكتب إدارة الموارد البشرية، تعيين الموظفين لفترات قصيرة فضلا عن مباشرة عدد من إجراءات تجهيز الأعمال الإدارية من بينها إعادة تعيين موظفي اللغات لفترات قصيرة، وفحص طلبات المتقدمين لوظائف اللغات المعلن عنها، ومنح بدل الوظيفة الخاص وتجديد العقود. 自1999年人力资源管理厅实行权力下放以来，执行办公室还负责短期工作人员的征聘和若干行政处理行动，包括短期语文工作人员的重新征聘、应征语文职位申请人的筛选、发放特别职位津贴以及合同的延期等。