براثن
أمثلة
- والأمم المتحدة مصممة على أن تكفل حماية حقوق المدنيين الذين يقعون في براثن النزاعات.
联合国决心确保陷于冲突中的平民的权利受到保护。 - المساعدة في تلافي وقوع النساء المسنات اللاتي يعشن بمفردهن في المناطق الريفية في براثن الفقر؛
帮助防止独自居住在农村地区的老年妇女陷入贫困 - ويساعد تحسين مستويات الصحة الإنجابية الأفراد والأسر والبلدان على التخلص من براثن الفقر.
改善生殖健康可帮助个人、家庭和国家挣脱贫穷的枷锁。 - وإذا غيرت من نماذج عملها، فقد يُنتشل المزيد من الناس من براثن الفقر.
如果它们改变了业务模式,那么更多的人可以摆脱贫困。 - وتشير التقديرات الأولية إلى أن 000 663 شخص على الأقل قد وقعوا في براثن الفقر.
初步估计显示,至少663 000人可能陷入贫穷。 - وبسبب محدودية الموارد المالية ونظام الضمان الصحي، يَسهلُ أكثر وقوع الفقراء في براثن الفقر من جديد.
财政资源和社会保障有限,使贫困者更容易返贫。 - ويوفر البرنامج فرصة لانتشال 880 مليون نسمة في المجتمع الدولي من براثن الفقر.
《纲领》提供了一个使国际社会8.8亿穷人脱贫的机会。 - والنساء العازبات هن أشد فئات السكان تضرراً، وأكثرهن تعرضاً للوقوع في براثن الفقر؛
单身母亲是人口中受影响最严重、受贫困威胁最严重的人。 - تكون النساء أمهات الأطفال عرضة للوقوع في براثن الفقر أكثر من النساء اللاتي لا أطفال لديهن.
有子女的妇女比无子女的妇女更容易遭遇贫困问题。 - وهي أيضا أكثر عرضة للوقوع في براثن الفقر إذا كانت تتولى رئاسة الأسرة.
如果她们是家庭的主要劳力,她们就更可能受到贫穷的威胁。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5