بركانية

• وهي متعددة كما أنها متباينة بدرجة عالية، حيث تتراوح بين قمم بركانية مغمورة ومعزولة وبين هضاب صغيرة على المرتفعات المتطاولة في وسط المحيط.
  从孤立的海底火山峰到海洋中脊的小丘，它们为数众多，千差万别。
• 16- يبلغ إجمالي مساحة الأراضي 747 كيلومتراً مربعاً تشمل 170 جزيرة بركانية ومرجانية موزعة ضمن أربع مجموعات.
  陆地总面积为747平方公里，散布于四个岛群，170个火山和珊瑚形成的岛屿。
• أما تضاريس بيتكيرن فهي تضاريس بركانية وعرة وساحلها صخري، وتحف بالجزيرة من معظم الجهات مرتفعات صخرية شاهقة شديدة الانحدار مما يجعل دخولها من البحر أمراً غير يسير.
  海岸线为岩石结构，全岛四周几乎都是悬崖峭壁，很难从海上进出。
• وهناك أيضا كمية كبيرة من اﻷنقاض والرماد السائب على سفوح البركان انقلبت إلى سيول طينية بركانية خﻻل فترات انهمار اﻷمطار بغزارة.
  火山山坡上有大量松动的火山碎石和火山灰,重新集结后,在暴雨时期形成火山泥流。
• وتريستان دا كونا جزيرة بركانية مستديرة، تبلغ مساحتها 98 كيلومترا مربعا، وهي أبعد الجزر المأهولة في العالم.
  特里斯坦-达库尼亚是圆形火山岛，面积98平方公里。 该岛是世界上最偏远的有人居住岛屿。
• وتريستان دا كونا جزيرة بركانية مستديرة، تبلغ مساحتها 98 كيلومترا مربعا، وهي أبعد الجزر المأهولة في العالم.
  特里斯坦-达库尼亚是圆形火山岛，面积98平方公里，是世界上最偏远的、有人居住的岛屿。
• وتتميز هذه المنطقة بأنها جافة بركانية وتكثر فيها الحيوانات والنباتات، وبأنها اﻷكثر كثافة سكانية، بمعدل ٣٥٨ إلى ٦٤ نسمة في الكيلومتر المربع.
  这是一个干燥、多火山及湖泊区，人口密度最大，每平方公里平均为358-64人。
• وتريستان دا كونها جزيرة بركانية مستديرة تبلغ مساحتها 98 كيلومترا مربعا وهي أبعد الجزر المأهولة بالسكان في العالم.
  特里斯坦-达库尼亚是圆形火山岛，面积98平方公里。 该岛是世界上最偏远的有人居住岛屿。
• وتريستان دا كونها جزيرة بركانية مستديرة، تبلغ مساحتها 98 كيلومتراً مربعاً، وهي أبعد الجزر المأهولة بالسكان في العالم.
  特里斯坦-达库尼亚是圆形火山岛，面积98平方公里。 该岛是世界上最偏远的有人居住岛屿。
• ولكن في نفس الوقت، لم يهدأ بعد خطر حدوث انفجارات بركانية جديدة، حيث يتنبأ العلماء بفترة أخرى لا تقل عن سنتين من النشاط البركاني العالي المحتمل.
  但是,同时更多火山爆发的威胁并未减轻,科学家预测至少仍有两年会有频繁活动。