简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

برنامج الاستثمار

"برنامج الاستثمار" بالانجليزي
أمثلة
  • كما أن هناك تقارير تفيد، أن برنامج الاستثمار للمواطن يساعد المجرمين والإرهابيين ويسمح لهم بحرية الحركة بتمكينهم من اقتناء جوازات سفر تابعة لدولة ناورو.
    有报道说,我国的公民投资方案为犯罪分子和恐怖分子为虎作伥,让他们取得瑙鲁护照而使他们畅通无阻。
  • وسيسهل الإطار الاستثماري للإدارة المستدامة للأراضي التدرج بالاستثمارات في هذا المجال من خلال تعبئة مختلف الآليات المالية، بما فيها برنامج الاستثمار الاستراتيجي لمرفق البيئة العالمية.
    这一投资框架通过动员包括全球环境基金战略投资方案在内的特别财政机制参加对可持续的土地管理的投资。
  • والبرنامج الأساسي في مجال إعادة الإدماج، وهو برنامج الاستثمار في التعليم على مستوى المجتمع المحلي الذي تضطلع به بنجاح منظمة الأمم المتحدة للطفولة، يحتاج بصورة عاجلة إلى تمويل للسنة الدراسية المقبلة.
    重返社会的核心方案是儿童基金会成功的社会教育投资方案,对下一学年,这一方案需要紧急筹资。
  • 133- وسيسمح التوقيع على " ميثاق السنغال " بتقديم دعم أفضل لتنفيذ خطة التنمية الصحية الوطنية من خلال تفعيل برنامج الاستثمار القطاعي للفترة 2011-2015.
    签署《塞内加尔协议》将可以通过执行2011-2015年部门投资方案更好地支持实施《国家卫生发展计划》。
  • أما الهدف المباشر الثاني، فهو تنفيذ برنامج الاستثمار في القطاع العام الذي تحركه السياسة الموضوعة (التعمير لعام 2000)، مما ييسر توجيه الأموال الدولية نحو أولويات إعادة التعمير.
    第二个直接目标是执行以政策驱导的公共投资方案(2000年重建),从而促进将国际资金用于重建优先项目。
  • ويتيح الاجتماع الثاني لتصميم برنامج الاستثمار في الغابات بالبنك الدولي عام 2009 فرصة للتخفيف من عدم تمثيل المرأة في هذه العمليات حتى الآن.
    2009年在世界银行举行的森林投资方案第二次设计会议为减轻妇女至今在这些进程中缺少代表权的问题提供了一个机会。
  • وقد يكون برنامج الاستثمار في الغابات قادرا على توفير التمويل لهذه البلدان، ويكمل عمل صناديق أخرى مثل مرفق الشراكة للحد من انبعاثات كربون الغابات.
    《森林投资方案》也许很有能力充当HFLD国家的融资机构,以弥补其他基金(例如森林碳伙伴关系融资基金)的不足。
  • والواقع هو أنه ليس لجزر القمر برنامج الاستثمار الحكومي يترجم الأولويات إلى عمل جماعي في المدى المتوسط، ويضع مناط إسناد لمساهمات الشركاء الخارجيين.
    然而,科摩罗没有公共投资方案,无法将各种优先事项转变为中期的集体行动,无法为外国合作伙伴的工作建立一个参照框架。
  • 66- ومكَّن تنفيذ برنامج الاستثمار القطاعي الخاص بالتعليم من إحراز تقدم كبير من حيث ارتفاع نسبة الالتحاق بالمدارس في مرحلة التعليم الأساسي، وتحسين نوعية التعليم والتعلُّم والإدارة.
    教育行业投资规划的实施使得接受基础教育的入学率大幅度提高,教育和培训质量显着提升,教育行业管理明显改善。
  • 192- وقد وضعت الدولة الطرف تدابير من خلال برامج مثل برنامج الاستثمار في القطاع الزراعي كوسيلة لإعمال الحق في الغذاء الكافي.
    缔约国通过诸如 " 农业部门投资方案 " 等制定了一些措施,作为实现适足食物权的一个手段。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5