بزوغ

• "فسيكون علينا الانتظار 400.000 عام حتى نرى بزوغ أول خلية عصبية"
  但还需四十万年 第一批神经细胞才会发生畸变
• بزوغ الألفية هو في العادة وقت لرؤى جمهوريات فاضلة.
  千年之交通常是一个提出伟大乌托邦理想的时候。
• ومن الأمور المشجعة بزوغ العديد من أشكال التمويل الجديدة.
  许多新型的融资方式正在出现，这是值得高兴的。
• 60- وشهد عام 2003 في هنغاريا بزوغ خدمات الترجمة الفورية للغة الإشارة.
  在匈牙利，2003年开始建立手语翻译服务。
• فهذه المؤسسة تساهم، من خلال عملها، في بزوغ فكرة العدالة الدولية.
  通过法庭的行动，该机构帮助建立国际正义的思想。
• مع بزوغ الفجر سنخرج من هنا، وأقولها لك للمرّة الأخيرة، اسمي (هانك).
  日出我们就闪人 再跟你说最[後后]一次，我叫汉克
• إن تكنولوجيا الإعلام، مع بزوغ فجر الألفية الجديدة، يسرت عملية العولمة.
  在即将跨入新千年之际，信息技术促进了全球化进程。
• ولقد كان بزوغ المجتمع المدني أحد معالم عصرنا التاريخية حقا.
  民间社会的出现确实是当代具有里程碑意义的事件之一。
• وتشهد الساحة الدولية بزوغ جهات فاعلة جديدة، بعضها لخير وبعضها لشر.
  新的行为体 -- -- 无论好坏 -- -- 均已登上国际舞台。
• إن تدخل المنظمة في تيمور الشرقية يعني بزوغ أمل جديد للشعب هناك.
  本组织对东帝汶的介入意味着那里人民迎来了希望的曙光。