简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بساتين

"بساتين" بالانجليزي
أمثلة
  • ويُحتمل أن تكون المنطقة قد استُهدفت بسبب غناها بالزراعة ولا سيما بساتين الموز والحمضيات، ولكن الأرجح أن تكون قد استُهدفت لأن حزب الله كان يستخدم البساتين كغطاء لإطلاق القذائف().
    之所以选择这一地区,是因为它是一个以香蕉和柑橘园为主的富有农业区,但更有可能是因为真主党利用柑橘园为掩护发射导弹。
  • والأراضي القابلة للزراعة قليلة نسبيا، وهي في هيئة بساتين تنتج فواكه أساسا (مانجو وجوافة وحوامض) وخضراوات (طماطم وبصل وفلفل وبطيخ أصفر وبطيخ أحمر) للاستهلاك الذاتي في المقام الأول.
    耕地较少,被治理为田园,主要生产水果(芒果、番石榴和柑橘)、蔬菜(番茄、洋葱、辣椒、甜瓜、西瓜),首先用于自我消费。
  • وتظهر بعض الخرائط مواقع مصادرة الأراضي ونقاط التفتيش ومسار الجدار الفاصل وبنائه والمناطق التي قام فيها المستوطنون بالاعتداء على المدنيين والممتلكات واحراق بساتين الزيتون والأشجار الأخرى.
    其中一些地图显示出土地被没收的地点、检查站、隔离墙的路线和修筑情况,以及定居者攻击平民和财产以及放火烧橄榄树林和其他树木的地方。
  • فالمتطرفون منهم يتمادون في تخريب المنازل، فيلحقون بها أضرارا ويلطخون جدرانها برسم عبارات ذات صبغة عنصرية وتنم عن مشاعر البغضاء، ويضرمون النار في بساتين الزيتون وغيرها من الأراضي الزراعية.
    极端主义定居者继续毁坏家园,用种族主义、充满仇恨的涂鸦(瞎写乱画)来破坏和玷污此类家园,并把橄榄树林及其他农用地付之一炬。
  • وبصرف النظر عن التطبيقات التقنية، استخدم البيوتادايين السداسي الكلور كمبيد للحشرات في بساتين الكروم في الاتحاد السوفياتي السابق، وبدرجة أقل في بلدان البحر الأبيض المتوسط الأوروبية وفي الأرجنتين (Lecloux, 2004).
    除技术应用外,六氯丁二烯在前苏联、且在较轻的程度上在欧洲地中海国家和阿根廷用作葡萄园里的杀虫剂(Lecloux,2004年)。
  • وفي زامبيا، بدأ عنصر مراقبة المياه في البرنامج الخاص للأمن الغذائي في عام 1996 بإقامة 15 موقعاً نموذجياً في ثلاث مقاطعات قدمت فيها تقنيات ري ملائمة لأراضي صغار المزارعين في بساتين الخضروات المروية.
    在赞比亚,1996年,在三个省的15个试验点执行了《粮食安全特别方案》的用水控制部分,向小农户推广了水浇菜园的适当灌溉技术。
  • وتم في هذا الموسم بمساعدة من منظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأغذية العالمي إنتاج 000 6 طن متري من أنواع بذور القمح المحسنة ذات الإنتاجية العالية. كما تمت زراعة مليون شجيرة فاكهة في بساتين الفواكه المستصلحة.
    54. 在粮农组织和粮食计划署的援助下,这一季生产了6 000公吨各种改良高产小麦种子,在再垦殖的果园中,种殖了百万果树树苗。
  • كذلك، ألحقت السلطة القائمة بالاحتلال اليوم دمارا واسعا ببيت لاهيا حيث دمرت أو خربت حوالي 20 بيتا وحرثت طرقا ودمرت خطوط الكهرباء والهاتف وسحقت سيارات وجرّفت دنمات ودنمات من بساتين الزيتون والحمضيات.
    占领军今天还大规模破坏拜特拉希耶,摧毁或损坏约20座房屋、破坏道路、拆毁电线和电话线、压平汽车并用推土机铲平大片橄榄和橘子果园。
  • ويواصل قائد قوة اليونيفيل تواصله مع جيش الدفاع الإسرائيلي بهدف التوصل إلى اتفاق لتجديد الترتيبات التي كانت قائمة في العام الماضي والتي تسمح للمزارعين من قرية بليدا بالوصول إلى أجزاء من بساتين الزيتون التي يملكونها والواقعة جنوب الخط الأزرق.
    联黎部队指挥官继续与以色列国防军进行接触,以确保签署协定,使去年作出的允许卜利达农民进入蓝线以南橄榄园的安排得以延续。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5