简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بعثة التحقق في كوسوفو

"بعثة التحقق في كوسوفو" بالانجليزي
أمثلة
  • وفي اليوم نفسه، التقى الرئيس الحالي لمنظمة معاهدة حلف شمال اﻷطلسي، يصحبه السفير ووكر، بنواب بعثة التحقق في كوسوفو وسلمهم قرارات تعيينهم.
    同日,欧安组织当值主席在沃克大使的陪同下,会见了核查团各位副团长,并向他们颁发了任命书。
  • ويُعد التعاون بين بعثة التحقق في كوسوفو التابعة لمنظمــة اﻷمن والتعاون في أوروبا والمنظمات اﻹنسانية والمنظمات الدولية اﻷخرى عنصرا أساسيا في مفهوم عمليات البعثة.
    欧安组织科索沃核查团、人道主义组织和其他国际组织之间的合作是核查团行动概念的一个关键要素。
  • أن ينشئ بعثة التحقق في كوسوفو لمدة سنة، وتمديد مدتها بناء على طلب من الرئيس الحالي لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا أو من حكومة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية؛
    建立科索沃核查团为期一年,一经欧安会当值主席或南斯拉夫政府提出要求,将延长任务期限;
  • وعندما يحاول محققو بعثة التحقق في كوسوفو اللحاق بقافلة تابعة للجيش اليوغوسﻻفي عبر برتيزرين، يرغمون على الترجل من مركبتهم بحد السﻻح ويتم تفتيشهم شخصيا.
    当核查员试图跟随穿行Prizren的南斯拉夫军队车队时,被用枪顶着被迫走出汽车,并遭搜身。
  • وشجب ما أعلنته سلطات جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية بأن رئيس بعثة التحقق في كوسوفو شخص غير مرغوب فيه، وطلب إلى بلغراد إلغاء هذا القرار.
    安理会成员对南斯拉夫当局宣布科索沃核查团团长为不受欢迎的人深感遗憾,并呼吁南斯拉夫当局取消这项决定。
  • وقام ضابط اﻻتصال من الجيش اليوغوسﻻفي بإبﻻغ بعثة التحقق في كوسوفو بأن اﻻشتباكات التي وقعت في استودنكان وقعت نتيجة لهجوم شنه جيش تحرير كوسوفو على دورية روتينية من دوريات الشرطة.
    南军一位联络官通知科索沃核查团,Studencane的交火是科军攻击一次警察常规巡逻引起的。
  • وأثناء محاولة تأمين وقف ﻹطﻻق النار، تعرضت بعثة التحقق في كوسوفو ﻷول خسائر، حيث أصيب أحد رعايا المملكة المتحدة وواحد من الصربيين كان يعمل مترجما شفويا.
    在努力维持停火过程中,科索沃核查团首次有人员负伤。 一个是英国国民,另一个是担任口译员的塞尔维亚国民。
  • وعقدت أمانة المنظمة اجتماعا لفريق خبراء في فيينا، يضم أعضاء بعثة التحقق في كوسوفو التابعة للمنظمة وبعثات المنظمة اﻷخرى، ﻹمعان النظر في هذه العملية.
    欧安组织秘书处在维也纳召集一批专家,包括欧安组织科索沃核查团和欧安组织其他特派团的成员,研究如何推进这一进程。
  • العمليات التي قامت بها بعثة التحقق في كوسوفو التابعة لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا ﻻ تزال المهام المحددة لنواة البعثة تتمثل في التخطيط واﻹعداد توقعا ﻹعادة وزع بعثة جديدة للمنظمة في كوسوفو.
    这个核心特派团的任务仍然是为了预见要重新部署一个新的欧安组织特派团回到科索沃而进行规划和筹备。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5