بند الاعتماد

• 127- ويشمل بند الاعتماد المتعلق بالتنظيم والإدارة وحدات المقر الباقية، أي مكتب المديرة التنفيذية؛ والشعبة الجديدة لخدمات الرقابة؛ وشعبة الإعلام والمجلس التنفيذي وتعبئة الموارد؛ ومكتب الموارد البشرية؛ وشعبة الخدمات الإدارية.
  管理和行政经费项目由总部其余各单位组成，即执行主任办公室、监督事务司、信息、执行局和资源调动司、人力资源处以及管理事务司。
• أما الزيادة الصافية في الحجم والبالغة 9.8 ملايين دولار، الواردة في الجدول 3 حسب بند الاعتماد وفي الجدول الموجز 1 حسب الوحدة التنظيمية، فترد بمزيد من التفصيل حسب المجالات الرئيسية في الجدول 2.
  费用增加净额为9.8百万美元，按批款项目开列于表3，并按组织单位开列于汇总表1，还按主要领域进一步细分，开列于表2。
• ويعد الانخفاض من أقل الانخفاضات التي تمت في بند الاعتماد هذا، إذ أن وحدة الاستجابة الإنسانية ووحدة التخطيط الاستراتيجي ستستوعبان جزءا من الاعتمادات الكبيرة المخصصة لتكاليف البدء في العمل والتي خصصت لشعبة التخطيط الاستراتيجي والتنسيق الجديدة في ميزانية الدعم الأصلية لفترة السنتين 2002-2003؛
  在该拨款项目下，该数额的减少是最低的，因为新成立的人道主义应急股和战略规划股吸收了原先在2002-2003两年期支助预算中留给新成立的战略规划和协调司很高数额的开办费用中的一部分；
• وتقدر تكاليف تدريب الموظفين وتنمية قدراتهم في الميدان، والمدرجة تحت بند " الوظائف " ، بمبلغ 2.2 مليون دولار، وهو ما يمثل زيادة قدرها 10.0 في المائة بالمقارنة مع اعتماد فترة 2000-2001 وتتمثل في زيادة في الحجم والتكاليف على السواء في بند الاعتماد هذا.
  列在 " 员额 " 栏目下的外地工作人员的培训和发展费用预计为220万美元，比2000-2001年拨款增加了10.0%，这在该拨款项的总额和费用增加上都有所反映。