بند الميزانية

• ويشمل أيضاً بند الميزانية هذا التكاليف المتوقع تكبدها لأغراض نقل الموظفين والتوظيف بما يتفق والزيادة المتوقعة في معدل التضخم المُطبقة على تكاليف الموظفين.
  这个预算项目还包括预计的遣返费和招聘费用，按预测的通货膨胀率计入人事费。
• 662- أُدرج عنصر التدريب المتعلق بتفويض السلطة للموظفين المعينين محلياً في الميدان تحت بند الميزانية الخاص بالتدريب لإدارة شؤون الموظفين الإداريين.
  向外地下放当地招聘工作人员管理权限有关的培训部分，列在人事管理培训的预算项下。
• بل إن، بند الميزانية المتعلق بالمرتبات وحدها عن السنة يبلغ حوالي 41 مليون دولار الولايات المتحدة بالنسبة للجنود الأوغنديين البالغ عددهم 000 50 جندي.
  的确，仅50 000名乌干达士兵一年的军饷预算项目就有大约4 100万美元。
• وفي رأينا فإن النفقات للفترة المالية قد أُدرجت على نحو سليم في بيان الإيرادات والنفقات، وقُيدت في بند الميزانية الصحيح.
  我们认为，本财政期间报告的支出已恰当地列入收支报表，而且已由适当的预算项目支付。
• وسُجل بند الميزانية المعنون " نظام المعاشات التقاعدية للقضاة " أيضاً زيادة في النفقات وصلت إلى 005 44 يورو.
  预算项目 " 法官养恤金办法 " 也超支44 005欧元。
• وكان هناك إنفاق زائد في بند الميزانية " المعاشات التقاعدية للقضاة " بسبب وفاة أحد أعضاء المحكمة.
  由于一名法庭成员死亡，预算项目 " 法官养恤金 " 出现超支。
• وقد عادل هذا المبلغ وفورات في بند الميزانية المقابل " الأمن " (الخدمات التعاقدية).
  这项超支已由兼容预算项目 " 警卫（订约承办事务） " 的节余冲抵。
• واعتبارا من فترة السنتين 2004-2005، أوقف الصندوق هذه الممارسة وكان لذلك تأثير على بند الميزانية المتعلق بالرسوم المصرفية.
  从2004-2005两年期开始，基金停止了这一做法，从而对银行收费这个预算项目产生影响。
• خُفضت بنود الميزانية 15 و43 و45 و51 وحُوّلت إلى بند الميزانية 11 بزيادة قدرها 000 35 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
  预算细目15、43、45、51减少，并转至增加了35 000美元的预算细目 11-00。
• 4 ولدى الاستفسار من اللجنة الاستشارية، قُدم إليها مجموعة من النفقات المتوقعة للشريحة الخامسة حسب بند الميزانية (انظر الجدول الوارد أدناه).
  十三.4. 经询问后，咨询委员会得到了一份按预算项目列出的第五档预计开支的资料（见下表）