بوابات

• ولا يُسمح للمزارعين الذين يحملون تصاريح إلا باستخدام بوابات معينة في الحاجز.
  有许可证的农民只被允许使用隔离屏障的某些关卡。
• وسيُمنح أصحاب المصلحة المعتمدين إمكانية الوصول إلى بوابات المعلومات ذات الصلة.
  将准许通过鉴定的利益攸关方访问相关信息门户网站。
• عدد بوابات مكافئ يزيد على 000 3 (بوابتان للمدخلات)؛ أو
  a. 相当于3 000以上可用门计数（2个输入门）；或者
• وتُفتح بوابات الجدار لساعات محدودة، حتى أثناء موسم الحصاد.
  隔离障碍上的大门开放时间有限，即使在收获季节也是如此。
• كما أوصوا بتعزيز الوصول إلى المعلومات (من خلال بوابات الشفافية مثلا).
  他们还建议，推进提供信息（通过透明度门户网站等手段）。
• أجريت مشاورات على صعيد المجتمعات المحلية بشأن بناء 10 بوابات إلكترونية تشكل قواعد دعم على صعيد المحليات.
  为建设10个县支助基地门户举行了社区协商。
• وتم إصﻻح بوابات قناة تصريف الفائض ومراسيها في سد دربندخان.
  已修好了Derbandikhan坝上的溢水口闸门及其门栓。
• ولم يستفـد معظم الأطفال والشباب من نصف سنة من الدراسة نتيجة لقلة عدد بوابات الجدار.
  大多数儿童和青少年由于隔离墙缺少出入口而停学半年。
• (د) أن تتيح الفرصة لتسريع تقديم البيانات ومعالجتها من خلال بوابات على الإنترنت؛
  (d) 应当为通过万维网门户快速提交和处理数据提供机会；
• ولا تكون تصاريح العبور سارية في معظم الأحيان إلا عند بوابات معينة ولا يسمح بالممرات البديلة.
  过境通行证通常只在某些大门有效，也不让改道通行。