بيريس ممثلة غواتيمالا، لتعرض مشروع تقرير الهيئة. 我高兴地请委员会报告员、危地马拉的莫妮卡·博拉尼奥斯-佩雷斯女士发言，介绍委员会的报告草案。
لقد سافرت السيدة بيريس أوكونور إلى الولايات المتحدة الأمريكية، بعدما حصلت على التأشيرة المناسبة لذلك، بغرض زيارة زوجها. 佩雷斯·奥康瑙尔女士是在获得美国的有关签证后才动身前往美国探望其丈夫的。
مؤسسة غيليه مؤسسة كنسية أنشأها شارل بيريس وحرمه عام 1997 بموجب القانون المدني السويسري. 吉乐基金会是根据瑞士民法设立的教会基金会，由查尔斯·比吕斯夫妇创办于1997年。
بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد بيريس ( " موفيميينتو إندبنديستا ناسيونال هوستوسيانو " ) إلى مائدة الملتمسين. 18． 应主席邀请，Pérez先生（奥斯托斯民族独立运动）在请愿人议席就座。
باولو أبراو بيريس جونير، الأمين الوطني للعدل، رئيس لجنة العفو، وزارة العدل، البرازيل Paulo Abrâo Pires Junior，国家司法秘书，大赦委员会主席，巴西司法部
وبدون تأخير أترككم مع الوزير فيليبي بيريس روكي الذي سيقدم مداخلة خاصة، وفيما بعد نبدأ بدورة من الأسئلة والرد عليها. 我不多说了，下面请费利佩·佩雷斯·罗克部长介绍专门情况，然后请大家提问。