تألف

• وقد تألف الحوار التفاعلي بشأن العولمة والبيئة - تعبئة التمويل للتصدي لتحديات تغير المناخ من ثلاث جلسات منفصلة إلا أنها مترابطة.
  全球化和环境 -- 调集资金以应对气候变化的部长级讨论的总结
• ونتيجة لذلك، تألف جدول اﻷعمال خﻻل الدورة الحادية والخمسين من ٧ بنود عامة و ٢١ بندا فرعيا.
  因此,在第五十一届会议上,议程分为7个综合项目,共有21个分项目。
• ويلاحظ الفريق أن مشروع شركة الآجر الصناعية، التي كان صاحب العمل فيها مؤسسة سوكمي، تألف من تسعة عقود من الباطن.
  小组注意到制砖工业公司项目由9个分项合同组成，雇主是SOCMI。
• كما أنشئ فريق عامل خامس تألف من ممثلي المؤسسات الراعية لحلقة العمل والمنظٍمة لها لغرض تنسيق المقترحات المختلفة.
  为协调提案，还设立了由主办机构和组织举办机构的代表组成的第五工作组。
• تألف العمل البيئي المضطلع به عام 2008 من تحليل للبيانات المجموعة أثناء رحلة بحرية جرت عام 2004.
  2008年开展的环境工作包括对2004年一次航行所收集的数据进行分析。
• وفي خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تألف المجلس من الأعضاء والأعضاء المناوبين المدرجة أسماؤهم في الجدول 4 (وفقاً للترتيب الأبجدي بالإنكليزية لأسماء الأعضاء).
  在本报告期内，理事会由表3所列成员和候补成员构成(按字母顺序排列)。
• وقام الجيش اللبناني بإبلاغ القوة أن تحقيقا يجري لمعرفة مرتكبي الحادث واستعادة المعدات المسروقة، التي أعيد حتى الآن جزءٌ تألف منها فقط.
  黎巴嫩武装部队通知联黎部队，正在进行调查以查明肇事者并追回被盗的设备。
• وبالإضافة إلى ذلك، تألف الوفد البرازيلي المشارك في الألعاب الأولمبية في بيجين من 50 في المائة من المستفيدين من منح الرياضة.
  此外，去北京的巴西残奥会代表团中有50%的运动员是运动员补助金的领取者。
• تألف مكتبُ اللجنة من زيْد رَعد زيد الحسين ثم دينا قعوار (الأردن) رئيسَيْن للجنة، ومن ممثليّ شيلي وليتوانيا نائبين للرئيس.
  委员会主席团主席为扎伊德·拉阿德·扎伊德·侯赛因，后为迪纳·卡瓦(约旦)。