تأمين صحي

• كما لاحظ المركز عدم وجود تأمين صحي لهاتين الفئتين وكون هؤلاء العمال غير مشمولين بالضمان الاجتماعي.
  它还指出，这两类工人没有健康保险，而且他们也没有社会保障。
• ويُدفع فارق هذا المبلغ أيضاً للعاملين غير المشمولين بنظام التأمين ضد المرض أو المشتركين في نظام تأمين صحي خاص.
  对没有生病保险或享受私人健康保险的雇员也应支付该差额。
• وكان باستطاعة جميع المستأنفين الذين تأثروا سلبياً جراء فترة الانتظار الحصول على تأمين صحي بديل.
  所有受到等候期的不利影响的上诉人本来可以获得其他医疗保健服务。
• 85- لكل شخص يعيش في ليختنشتاين تأمين صحي إجباري ويتمتع تبعاً لذلك بالحصول على الرعاية الطبية.
  列支敦士登的所有居民都有强制性医疗保险，并因此享有医疗保健。
• يبدو أنه كان عاملاً لدى (إيروسميث)، لا أعتقد أن هؤلاء الناس لديهم تأمين صحي
  [当带]过史密斯[飞飞]船乐团的[後后]台工人 这些人应该没牙医保险
• ويجب على هؤلاء الأشخاص أن يتولوا بمفردهم الانخراط في تأمين صحي وأن يكتسبوا صفة المشتركين في التأمين.
  本身不拥有财力的人员必须亲自安排其医疗保险并获得被保险人的地位。
• والنساء اللواتي لديهن تأمين صحي يمكن لهن بسهولة إجراء فحوص مسحة المهبل والاستفادة من الخدمات الأخرى ذات الصلة.
  参加健康保险的妇女可以很方便地享受到子宫颈抹片检查及相关服务。
• وكما سبقت الإشارة إلى ذلك، أعلنت حكومة الإقليم عن خطط لفرض رسوم لإنشاء نظام تأمين صحي وطني.
  如以往所报告，领土政府已宣布计划实行征税以建立国家健康保险计划。
• فكل شخص يجب أن يسجل لدى شركة تأمين صحي ويدفع أقساط تأمينه الصحي كفرد.
  每个人都必须以个人名义在健康保险公司投保，每个被保险人都必须支付保险费。
• يوصى المشاركون في المؤتمر بالحصول على تأمين صحي قبل السفر، رغم عدم إلزاميته لدخول البرازيل.
  虽然进入巴西并不要求必须有医疗保险，但建议参会者在出行前获得医疗保险。