وحدث في نفس الوقت تباعد قوي ضمن العالم النامي ذاته اشتد فيه تخلف البلدان ذات المستويات المتدنية أصﻻً لدخل الفرد عن البلدان النامية اﻷخرى )الرسم البياني ٥(. 与此同时，发展中世界内部出现了剧烈的趋异，人均收入起点低的国家进一步落在了其他国家的后面(图5)。
وينبغي تحديد شكل الصفحات بحيث يناسب الورق من الحجم أ-4 (A4)، مع تباعد المسافة بين السطور بمقدار 1.5 سطر، وأن يُعَدّ النص باستخدام البنط 12 من الخط الحاسوبي الروماني الجديد (Times New Roman). 每页应采用A4号纸的大小格式，行距为1.5行，字体为12号Times New Roman。
وينبغي ألا يتجاوز التقرير 120 صفحة (حجم الورقة A4، مع تباعد المسافة بين الأسطر بمقدار 1.5 سطر، ويكون حجم الخط المستخدم هو 12 نقطة من الخط الحاسوبي الروماني الجديد Times New Roman). 报告不应超过120页(A4号纸，1.5倍行距，正文字体12号Times New Roman)。
وبعبارة أخرى، فإن الإسراع بوتيرة النمو في دخل الفرد بكثير من البلدان النامية بين عامي 1980 و 2000 تحقق بتكلفة أفضت إلى تباعد مستويات متوسط الدخل بين البلدان. 换言之，许多发展中国家在1980年至2000年期间人均收入加速增长造成国家间平均收入水平差距扩大。
وذلك نتيجة للتشتت السكاني الذي يعاني منه اليمن واستمرار تباعد المسافة بين الوحدات والمراكز الصحية الموزعة على المناطق الريفية والتجمعات السكانية الأمر الذي يحول دون وصول بعض الفقراء إليها. 这种情况是也门人口广泛分散和农村地区医疗卫生机构与中心相距遥远妨碍某些贫困群体使用这些设施造成的。
وينبغي ألا يتجاوز التقرير 120 صفحة (حجم الورقة A4، مع تباعد المسافة بين الأسطر بمقدار 1.5 سطر، ويكون حجم الخط المستخدم هو 12 نقطة من الخط الحاسوبي الروماني الجديد Times New Roman). 报告不应超过120页(A4型纸张，1.5行行距，用Times New Roman 12号字体打印)。
وينبغي ألا يتجاوز التقرير 120 صفحة (حجم الورقة A4، مع تباعد المسافة بين الأسطر بمقدار 1.5 سطر، ويكون حجم الخط المستخدم هو 12 نقطة من الخط الحاسوبي الروماني الجديد Times New Roman). 报告不应超过120页(A4号纸页面尺寸，1.5行距，正文字体12号Times New Roman)。
وينطوي التسديد من ساتل الى آخر على مشكلة معقدة من جراء بعد المسافة بين السواتل ، وضيق زاوية تباعد الحزم الموجية الليزرية ، واهتزازات نظام التسديد . 一颗卫星对另一颗卫星的指向是一个复杂的问题，这是因为卫星之间的遥远距离、狭窄激光束的发散角和指向系统的振动。
وردا على ممثلة زامبيا، اعترفت المفوضة بوجود تباعد بين المناطق وتوقعت أن تساعد المناسبتان اللتان سيحتفل بهما في عام ١٩٩٨ في تعزيز العﻻقات والتقريب بين وجهات النظر. 55．在答复赞比亚的要求时，她承认区域间存在着分歧，她相信1998年的两项庆祝活动将有助于加强联系并消除分歧。
وبرغم التنقل الجغرافي وغيره من ضغوط الحياة المعاصرة التي تباعد بين الناس، يحافظ السواد الأعظم منهم في جميع الثقافات على علاقات وثيقة بأسرهم طيلة حياتهم. 尽管地域流动性和现代生活其他方面的压力可使人们相隔两地，但在所有文化中绝大多数人均在其一生中与家庭保持密切的关系。