تجمّع

• وتمثل الخصوم المستحقة الجزء الذي تجمّع من القيمة الحالية للاستحقاقات منذ تاريخ التحاق الموظف بالخدمة وحتى تاريخ حساب القيمة.
  应计负债是指工作人员福利金现值中起职日至估值日累计的部分。
• وأشار مجيبون آخرون إلى أنه ينبغي للجمعية أن تجمّع بين مختلف المنظورات الإقليمية وأن تستفيد المبادرات الإقليمية والأقاليمية.
  还有人指出，大会应汇集各区域的观点，并借鉴区域和区域间举措。
• ويمثل تجمّع الشعب اليهودي في أرضه عن طريق الهجرة سمة رئيسية من طبيعة الشعب اليهودي.
  犹太人民通过移民聚居在自己的土地上，这对犹太人民的民族精神至关重要。
• وعلى مستوى البرلمان، كانت الجهود جارية، بدعمٍ من الاتحاد البرلماني الدولي، لإقامة تجمّع للبرلمانيات على نطاق الأحزاب.
  在议会联盟支助下，正在议会一级努力建立一个女议员跨党派核心小组。
• `1 ' أن تجمّع قائمة بجميع المؤشرات المستخدمة في سياق متابعة المؤتمرات وأن تتثبت من صلاحيتها كلا على حدة؛
  ㈠ 汇编在会议后续活动范围内所用的所有指标和技术上逐一加以确认；
• وللوصول إلى هذه الغاية فإنها تطلب إلى الأمانة العامة أن تجمّع المحاضر المتاحة عن القضايا المتعلقة بتخفيف حكم الإعدام.
  为此，她将要求秘书处汇编可获得的与死刑判决减刑有关的案件记录。
• ' 3` إنشاء أكشاك إعلامية في الأماكن التي يشيع فيها تجمّع معاوني الخدمة المنزلية الأجانب وتوزيع حزم المعلومات عليهم؛
  (iii) 于外佣的聚集点举办「外佣资讯站」，并派发有关资讯包；
• يتبع تجمّع ستري موكتي سنغاتانا نهجاً متكاملاً تجاه جميع القضايا والسياسات المحلية والوطنية والدولية المتعلقة بالمرأة.
  妇女解放组织对与妇女有关的所有地方、国家和国际问题和政策采取一种综合方法 。
• لم تجمّع الاستقصاءات السابقة بيانات عن وحدات الشرطة المشكَّلة، ولم تُقرَّر أي معدلات مستقلة لسداد التكاليف المتعلقة بهذه الوحدات.
  以往调查没有收集建制警察部队的数据，也没有为这些部队确定单独的偿还率。