تجهيز النصوص

• كما أفادت كلية الموظفين بأنها ستبدأ تشغيل قاعدة بيانات لكل من تجهيز النصوص والتطبيقات البرمجية.
  职员学院还表示，将安装一个用于文字处理和程序应用的数据库。
• ويجب إرفاق نسخة مسجلة من الوثيقة على قرص مرن أو قرص مضغوط وذكر برنامج تجهيز النصوص المستخدم.
  必须附上内载文件副本的磁片，并标明所用的文字处理软件。
• وسيتم التأكيد خلال فترة السنتين على استخدام معدات أكثر تطورا في مجال تجهيز النصوص واستنساخ الوثائق.
  在两年期内，将强调在文本处理和复制文件中使用更先进的设备。
• توافر الملفات الصوتية الرقمية لتسهيل عمل المتعاقد معهم على تجهيز النصوص لإصدار صيغ غير محررة من نصوص مستنسخة حرفية.
  有音频文件来协助应聘文本处理员制作未编辑誊本的工作。
• 1-11 تتولى دائرة الترجمة الشفوية ودائرة النشر وقسم تجهيز النصوص التابع لدائرة اللغات المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
  11 本次级方案由口译处、出版处和语文处文本处理科负责。
• 1-12 تتولى دائرة الترجمة الشفوية ودائرة النشر وقسم تجهيز النصوص التابع لدائرة اللغات المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
  12 本次级方案由口译处、出版处和语文处文本处理科负责。
• تتكون شعبة تجهيز النصوص والاستنساخ من وظيفة واحدة من الفئة الفنية وتسع وظائف من فئة الخدمات العامة.
  文本处理和复制司有1个专业职类员额和9个一般事务职类员额。
• تتكون شعبة تجهيز النصوص والاستنساخ من وظيفة واحدة من الفئة الفنية وتسع وظائف من فئة الخدمات العامة.
  文本处理和复制处有１个专业职类员额和9个一般事务职类员额。
• ' 5` خدمات تجهيز النصوص أو استئجار المعدات اللازمة من أجل إعداد التقارير أو المراسلات الرسمية؛
  ㈤ 雇用文本处理工作人员，或租用撰写正式报告或来往信件所需的设备；
• (أ) يعكس نقل قسم تجهيز النصوص (30 وظيفة) من البرنامج الفرعي 4 إلى البرنامج الفرعي 3.
  a 反映把文本处理科(30个员额)从次级方案4移到次级方案3的情况。