简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تحليل الثغرات

"تحليل الثغرات" بالانجليزي
أمثلة
  • وتم تحليل الثغرات في منشآت صغيرة ومتوسطة مختارة في قطاعي البستنة وصيد الأسماك ونظّمت بضعة أحداث للتوعية بسلامة الأغذية في هذه المنطقة الفرعية.
    对园艺和渔业部门的一些中小企业进行了差距分析,并在分区域开展了几项关于食品安全的宣传活动。
  • وفي وقت لاحق، عُرضت توقعات تحليل الثغرات على وزراء المالية لتشجيعهم على قطع التزامات وطنية جديدة بزيادة الموارد المحلية المخصصة لمكافحة هذا المرض.
    差距分析预测情况后来提交给各财政部长,以鼓励做出新的、增加国内资源应对这一疾病的国家承诺。
  • وتم تحليل الثغرات والموارد واقتراح استراتيجيات ابتكارية من خلال شراكات مع جهات أخرى، بما في ذلك التمويل والدعم من القطاع الخاص.
    通过与其他人结成伙伴关系,包括通过私营部门筹资和支助,分析了有关差距和资源情况,提出了创新的战略。
  • وقال إن تحليل الثغرات الذي يتخذ شكل مصفوفة يمكّن من تقييم ملاءمة الإطار المعياري لمكافحة الفساد ويمكِّن أيضاً من تقييم الممارسات المحلية في مجال مكافحة الفساد.
    差距分析采用矩阵表的方式,不仅能够对反腐规范框架是否妥当而且还能对国内反腐做法展开评估。
  • وستساعد شعبة تحليل السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي أيضا على تحليل الثغرات التحليلية المتعلقة بأهداف التنمية المستدامة، وبناء التآزر مع العمليات الأخرى التي تدعمها منظومة الأمم المتحدة.
    发展政策和分析司还将协助分析可持续发展目标方面的差距,并与联合国系统支持的其他进程协作。
  • وينبغي في المستقبل أن تكون مواصلة تحليل الثغرات القائمة في التمويل والفرص المتاحة لتعزيز آليات التنسيق في غينيا في صلب الاهتمام في مرحلة تخصص لمتابعة عملية المسح التجريبية هذه.
    今后,这项试点匹配工作的后续阶段应着重于进一步分析筹资缺口和加强几内亚协调机制的机会。
  • وأوصت اللجنة بإرساء العقد لإجراء تحليل الثغرات اللازم على مورّد برمجيات مشروع النظام المتكامل بتكلفة قدرها 000 159 دولار دون تقديم عطاءات تنافسية.
    委员会建议,将从事必要的间隙分析的合同159 000美元的价格授予综合系统项目软件的供应商,无需招标。
  • وأوصت اللجنة بإسناد عقد إجراء تحليل الثغرات اللازم إلى مورّد برمجيات مشروع النظام المتكامل بتكلفة قدرها 000 159 دولار دون عرضه لتقديم العطاءات التنافسية.
    委员会建议,将从事必要的间隙分析的合同159 000美元的价格授予综合系统项目软件的供应商,无需招标。
  • وأخذ مجلس الإدارة علماً بالتقرير الأولي عن تحليل الثغرات الذي أجراه برنامج الأمم المتحدة للبيئة لتيسير مواصلة المناقشات بشأن تحسين الصلات بين العلوم والسياسات.
    理事会注意到关于环境署开展的空白分析的初步报告,该空白分析旨在推动关于改进科学政策互动的进一步讨论。
  • ونسقت البعثة ووضعت الصيغة النهائية لعملية استعراض تشريعي هدفها تحليل الثغرات وتحديد التوصيات اللازمة لمعالجة مسألة الحماية القانونية من العنف الجنسي والقائم على نوع الجنس.
    特派团协调并完成了一个分析缺失和提出建议的立法审查,以解决旨在防止性暴力和性别暴力的法律保护问题。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5