تحيز

• وهذه المحاجة لا يمكن اللجوء إليها أيضاً كدليل على تحيز القاضي الذي رأس المحكمة.
  这一论据同样可以用于关于主审法官偏向问题的证据。
• وفي حالات عديدة، لا تتردد الفتيات الصغار على المدرسة أيضاً بسبب ما للأسرة من تحيز قائم على نوع الجنس.
  同时女孩由于家庭的重男轻女也无法上学。
• وتخلص الدولة الطرف إلى أن لا أساس من الصحة لادعاءات تحيز المحكمة وانتهاكها لحق الدفاع.
  缔约国认为，指称法院不公和侵犯辩护权毫无根据。
• وعلاوة على ذلك، تتمثل صفة أساسية أخرى في أي عملية وساطة في عدم تحيز الوسيط.
  而且，任何调解中一个基本的素质是调解人的中立。
• 2-1- يؤدي القاضي واجباته القضائية دون محاباة أو تحيز أو تحامل.
  1. 法官执行司法职责时，不得偏私，亦不可存有偏见或成见。
• وأخيرا، هناك تحيز واضح في أنشطة جمع المعلومات التي تضطلع بها الأمانة العامة والمستشار الخاص.
  最后，秘书处和特别顾问的信息搜集活动明显有偏袒。
• إن الولاية القضائية الجنائية على الرعايا الأجانب يجب أن تمارس دون تحيز وبحسن نية.
  对外国国民行使刑事管辖权时应当秉承善意，不带偏见。
• وتشير هذه التقارير إلى أية أدلة على وجود تحيز على أساس نوع الجنس في البرامج أو الممارسات.
  报告将指出计划和做法中所存在的性别偏见的证据。
• (د) ويأتون بأحكام تنطوي على تحيز لا يغيرونها حتى بعد تقديم أدلة دامغة لهم؛
  (d) 他们持有偏见，即使面对无可辩驳的证据也不改变。