تخزين البيانات

• وعموما، اقتصرت الاستثمارات في المكاتب الموجودة خارج المقر إلى حد كبير على تحسين عملية تخزين البيانات والاحتفاظ الاحتياطي خارج الموقع.
  总的来说，总部外办事处的投资大致局限于改善数据存储和所在地外备份。
• 14- وثمة طريقة لتقديم الدعم لتطوير السيناريوهات استُكشفت في التقارير تتمثل في تخزين البيانات وأدوات التوزيع.
  在提交的材料中提到的一种协助制定设想情景的手段是通过使用储存数据和分配工具。
• ففي الكثير من الأحيان، يكمن القصور ليس في البحوث ذاتها وإنما في القدرة على تخزين البيانات المتوفرة وتحليلها.
  局限性往往并不是存在于研究方面，而是存在于现有数据的储存和分析能力方面。
• وتتيح تكنولوجيا شبكة تخزين البيانات الإمكانية لتخزين قدر كبير من المعلومات، تتم إدارته مركزيا ويمكن الوصول إليه عبر شبكات عالية السرعة.
  储域网技术为储存大量集中管理和可在高速网络上检索的信息提供了一个平台。
• وعلاوة على ذلك، دربت الشرطة المدنية 20 فردا من ضباط السجون و20 من موظفي الهجرة على تخزين البيانات وتحليلها بالحاسوب.
  此外，民警向20名狱警和20名移民官提供了储存和分析数据电脑知识方面的培训
• وذكر العديد من المشاركين أنه تم الاحتفاظ بسجلات لأجل غير مسمى، مشيرين إلى أن انخفاض التكاليف يعزى إلى تخزين البيانات الإلكترونية.
  若干与会者报告称，所有记录均无限期保存，并指出电子存储数据的方法节省了开支。
• في الوقت الراهن، لا تتيح قاعدة البيانات الخاصة بالأهداف الإنمائية للألفية، وهي جزء من قاعدة بيانات الأمم المتحدة المشتركة، إلا تخزين البيانات والحواشي.
  目前，千年发展目标数据库作为联合国共同数据库的一部分，只能储存数据和注脚。
• وأدى توسيع نطاق عمليات حفظ السلام مؤخرا إلى ازدياد الحاجة إلى تخزين البيانات وإلى موظفين في هذا الميدان بالدائرة.
  维持和平行动最近的扩大造成通信和信息技术处对数据存储和相关工作人员的需要不断增加。
• تخزين بيانات الإنتاج وقاعدة بيانات البريد لغرض استعادة البيانات وضمان استمرار الأعمال بعد الأعطال الكبـرى (سعته تخزين البيانات 75 تيرابايت)
  为灾后恢复和保持业务连续性，储存生产数据和电邮数据(75个百万兆字节数据储存能力)
• ويقدم الصندوق أيضا دعما مستمرا لنُظم المعلومات الإدارية المتكاملة لتيسير عمليات تخزين البيانات الواردة من مختلف المصادر وحسابها وعرضها.
  人口基金还向综合管理信息系统提供持续支持，以便利储存、计算和介绍来自各种渠道的数据。