تدابير التخفيف
أمثلة
- تنفيذ تدابير التخفيف قد يبدل موثوقية المركبة الفضائية .
航天器的可靠性 采取缓减措施可改变航天器的可靠性。 - وتوافر موارد مالية موثوقة ووسائل اقتصادية لدعم تدابير التخفيف والإصلاح.
可靠的财政资源和经济手段,以支助减灾和重建措施。 - أثر تدابير التخفيف من ظاهرة تغيّر المناخ على الشعوب الأصلية وعلى أقاليمها وأراضيها
减轻气候变化措施对土着人民领域和土地的影响 - 82- وتشمل أغلب تدابير التخفيف المُحدَّدة في قطاع النفايات النفايات الصلبة.
在废弃物部门确定的大多数缓解措施涉及固体废弃物。 - دعم البلدان المتأثرة بشأن دمج تدابير التخفيف من آثار الجفاف في برامج عملها
支持受影响国家将缓解干旱影响措施纳入行动方案 - وأجرى منسق الشؤون الإنسانية استقصاءا لدى المنظمات بشأن تدابير التخفيف التي ينفذها مجتمع المساعدة الإنسانية.
协调员对各组织采取的缓解措施进行了调查。 - وفيما يلي تقرير عام ٨٩٩١ ، الذي يركز على تدابير التخفيف من مخاطر الحطام الفضائي .
侧重于缓减碎片措施的1998年报告如下: - نشر معلومات عن تدابير التخفيف المخطط لها والمنفَّذة والإبلاغ عنها والنظر فيها؛
发表、交流并审议关于计划和实施的缓解措施的信息; - تدابير التخفيف من حدة المخاطر لحماية البيانات ونظم المعلومات والاتصالات في الأمانة العامة
为保护秘书处数据和信息通信系统而采取的避险措施 - وقد تحققت نتائج إنمائية إيجابية بفضل عدد من تدابير التخفيف من آثار تغير المناخ.
一些减缓措施的连带利益已经产生积极的发展成果。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5