تدهور التربة

• (د) زيادة حجم عزل الكربون من خلال تحسين كيفية استخدام الأراضي والحد من إزالة الغابات والتقليل من تدهور التربة
  (d) 改进土地使用，减少毁林和土地退化，增加碳固存
• وتؤدي التعرية الريحية والرعي المفرط وشدة تراكم الأملاح إلى تدهور التربة والغطاء النباتي فيهما.
  这些沙漠的土壤和植被退化是由风蚀、过度放牧和盐的过多积累引起的。
• وأدت التدابير الإسرائيلية إلى تدهور التربة وإتلاف الموارد المائية وتعطيل أعمال المرافق الأساسية.
  以色列的措施使土壤退化，破坏水资源，并且使重要的基础设施工作停工。
• وتقدر مساحة الأراضي المنتجة المفقودة سنويا منذ سنة 1990 بسبب تدهور التربة ستة ملايين هكتار().
  1990年以来，每年都会因土壤退化而失去600万公顷生产用地。
• ويعتقد، في بعض الحالات، بأن عملية تدهور التربة تؤثر بالفعل في أنماط الاستهلاك في المجتمعات الحضرية.
  在有些情况下，人们认为土地退化进程不会影响城市社区的消费格局。
• وهناك بعض المشاريع العابرة للحدود التي تهدف إلى منع تدهور التربة تُعتبر في المنطقة فعالةً من حيث التكاليف.
  区域内有些着眼于预防土地退化的跨界项目据认为颇有成本效益。
• يشكل تدهور التربة أحد الأسباب الرئيسية للفقر في المناطق الريفية مثلما يشكل أحد آثاره.
  土地退化是造成农村贫穷的主要原因之一，也是农村贫穷造成的一个影响。
• كما أشير إلى أنه يوجد في المنطقة أكبر عدد من السكان المتضررين من تدهور التربة والتصحر.
  与会者还注意到，该区域受土地退化、干旱和荒漠化影响的人口最多。
• (د) زيادة عزل الكربون من خلال تحسين استخدام الأراضي والحد من إزالة الغابات والتقليل من تدهور التربة
  (d) 通过改进土地使用，减少毁林和土地退化，使碳固存得到增加
• التسليم بالصلة الواضحة القائمة بين تدهور التربة والفقر في المناطق الجافة الريفية وبصفة جزئية في المناطق الحضرية.
  认识到农村旱地地区和部分城市地区土地退化与贫穷之间的明确联系；