ترميز

• وبيﱠن أن ترميز المنتجات بالخطوط العمودية من قبل المورد هو أحد اﻷساليب التي يجري اﻷخذ بها حالياً على سبيل التجربة، وسيتم استكشاف أساليب أخرى.
  供应人为产品加条形码是目前正在试验的办法之一，还将探讨其他办法。
• وقد نفذت الإدارة أيضا مشروع ترميز لتوحيد البيانات المتعلقة بالمعدات غير المستهلكة في نظام غاليليو لإدارة المخزون.
  维和部还开展了一个编纂项目，以便统一伽利略库存管理系统中与非消耗性装备相关的数据。
• ففي عامي 1997 و1998 قامت إدارة الجمارك بوضع ترميز خاطئ لواردات بروميد الميثيل وكان الطرف يحاول تصويب هذا الخطأ.
  1997和1998年，海关误编甲基溴进口量的代码，该缔约方正试图纠正这一错误。
• ويمر الخط الحديدي الوحيد في أفغانستان، كما يعلم الأعضاء، من خلال مدينة ترميز الأوزبكية وينتهي في مدينة خيراتون.
  正如各成员所知，阿富汗唯一一条铁路经过乌兹别克斯坦的铁尔梅兹市，终点在海拉顿市。
• ابتداء من عام 2006، أُدخلت تحسينات على نظام ترميز البرنامج لتبيان الإنفاق على التقييم بشكل أكثر دقة، وذلك على النحو المبين في الجدول 4.
  从2006年起，方案编码系统经过修订，更准确地查明开支情况，如表4所示。
• ويلاحظ المجلس أن فريق إنشاء أوموجا يعد مخطط حسابات وهيكل ترميز متصل به يعرف باسم مجموعة العلامات الترميزية.
  审计委员会注意到，团结项目开发团队正在开发一个账户和相关编码结构图表，称为编码版块。
• وقد نفذ المكتب الضوابط المناسبة لمنع وقوع أخطاء في نظام ترميز معاملات الأرصدة المشتركة وإبلاغ البرنامج الإنمائي بها.
  项目厅已实施适当的控制措施，以防止在与开发署开展基金间交易时出现编码错误和报告错误。
• وقد نفذ المكتب الضوابط المناسبة لمنع وقوع أخطاء في ترميز المعاملات المشتركة بين الصناديق وإبلاغ البرنامج الإنمائي بها.
  项目厅已实施适当的控制措施，以防止在与开发署开展基金间交易时出现编码错误和报告错误。
• وجرى ترميز كل خلية بيانات قطرية وفقا لنوع المصدر المستخدم ومدى التعديل الذي أُدخل على الرقم لكي يصبح قابلا للمقارنة دوليا.
  每个国家的数据单元还按照所使用的来源类型以及为国际可比性进行的数字调整幅度作了编码。
• 130- ويوصي مراجع الحسابات الخارجي بترميز جميع الأصول وفقا لنظام ترميز الأصول الصادر عن المقر وإجراء جرد فعلي للمخزونات بصورة منتظمة على أساس سنوي.
  外部审计建议应根据总部签发的资产编码对资产进行编码，并且每年定期盘点实物库存。