تسارع

• وقد تسارع النمو الاقتصادي في الهند وتصدرته، أساسا، الصناعة التحويلية.
  印度的经济增长速度加快主要靠创造业带动。
• ويبدو ان الفقر وتأثيرات العولمة ستواصل المساهمة في تسارع تدفقات المهاجرين.
  贫困和全球化影响可能不断加快移民流动。
• يواجه العالم مشكلة تسارع تصاعد أسعار النفط بلا كابح.
  世界正面临石油价格无节制地节节上升的问题。
• وهي تمثل النقطة الزمنية التي يبدأ فيها تسارع نسق تدهور المباني وتقادمها.
  这正是大楼开始加速恶化和废弃的时候。
• وتمت بالاستعانة بالبيانات دراسة آليات تسارع الجزيئات وانتقالها.
  利用这些数据对粒子加速和传送的机制进行了研究。
• ومع ذلك، سيحدث تسارع في نمو التجارة العالمية، يفيد جميع البلدان.
  不过世界贸易增长仍将加速，惠及所有国家。
• ويتسبب تسارع التصنيع والتحضر في تضاؤل الأرض الزراعية.
  由于工业化和城市化速度加快，农业用地正在减少。
• وفي ظل تسارع وتيرة العولمة، أضحى العالم أكثر ترابطا.
  随着全球化的迅速发展，世界变得更加相互依存。
• استخدام نهج حضانة الأعمال من أجل تيسير تسارع قيام الشركات الجديدة.
  运用企业培育办法，以协助加快新公司的组建。