تسليح الفضاء

• واقترحنا أيضا معالجة مسألة نزع السﻻح التقليدي وعدم تسليح الفضاء الخارجي.
  我们还提出在常规裁军和外空非武器化方面进行工作。
• ومع ذلك، فإن شبح تسليح الفضاء الخارجي يبدو كبيرا.
  然而，与此同时，外空武器化的阴影也在悄然向我们走来。
• وإذ تشدد على عدم اتخاذ أي إجراء قد يؤدي إلى تسليح الفضاء الخارجي،
  强调不采取任何可能导致外层空间武器化的行动，
• وفي المقابل، رأى العديد أن تسليح الفضاء هو ما ينبغي حظره صراحة.
  与此相反，许多人表示需要明文禁止空间的武器化。
• وهكذا يمكن أن يؤدي تسليح الفضاء إلى تقويض الأمن العالمي والبشري، وينبغي تجنبه.
  因此，武器化会破坏全球和人类安全，应加以避免。
• ومن الأمثلة على ذلك، تسليح الفضاء الخارجي وسباق التسلح في الفضاء الخارجي.
  其中一个实例是外层空间武器化和外层空间军备竞赛。
• ولقد كانت الهند تعترض على تسليح الفضاء الخارجي الذي يعد إرثاً مشتركاً للإنسانية.
  印度一贯反对外层空间这一人类共同遗产的武器化。
• وحذرنا أيضاً من اتخاذ أي إجراء يمكن أن يؤدي إلى تسليح الفضاء الخارجي.
  我们还奉劝不要采取任何可能导致外空武器化的行动。
• وﻻ يوجد حالياً اتفاق متعدد اﻷطراف يمكنه أن يمنع تسليح الفضاء الخارجي بالكامل.
  没有任何现有的多边协议能充分防止外层空间的武器化。