تشاور

• وتحقيقا لهذا الغرض، شرع الاتحاد الأوروبي في عملية تشاور موسعة.
  为此目的，欧洲联盟启动了广泛的协商进程。
• وتجري وزارة البيئة في الوقت الراهن عملية تشاور بشأن مشروع اللائحة التنظيمية.
  环境部正在开展该法规草案的协商进程。
• ويطلب أيضاً إقامة هياكل تشاور بين وسائل اﻻعﻻم والطوائف الدينية.
  他还呼吁建立传媒与宗教团体进行磋商的机制。
• كما تم إنشاء آليات تشاور إقليمية ودون إقليمية في عدد من المناطق.
  某些地区创建了区域和分区域的协商机制。
• ويعد إنشاء آلية تشاور واسعة أولوية لوزارة التنمية الاجتماعية.
  执行一项广泛协商机制是社会发展部的优先事项。
• وتُوضع السياسات عن طريق عملية تشاور ونقاش على مستوى القاعدة الشعبية.
  理事会通过基层咨商和辩论程序来制定政策。
• 51- وقائمة التقييم الذاتي المرجعية الشاملة هي نتاج عملية تشاور واسعة النطاق.
  综合自我评估清单是广泛协商过程的结果。
• استحداث عملية تشاور مع الرُحل على المستويين المحلي والوطني؛
  在地方和国家一级设立一个与吉卜赛人协商的程序；
• واتفق على أن تتخذ الأمانتان ترتيبات لعقد اجتماعات تشاور سنوية.
  双方商定两个秘书处做出安排举行年度协商会议。