تشجيع العمالة

• حدد اجتماع المائدة المستديرة حول تشجيع العمالة الكاملة تدابير أوصى باتخاذها في أربعة مجالات رئيسية.
  促进充分就业问题高级别圆桌会议，认识到应该在以下四大领域采取行动，并提出以下建议。
• وهو يسد الثغرة الموجودة في قانون تشجيع العمالة فيما يتعلق بالنطاق الشخصي ومجموعة اﻷدوات.
  它弥补了 " 就促法 " 在个人机遇与措施范围之间的空档。
• وحدد الجزء الاستعراضي الذي عقد عام 2007 العقبات وأفضل الممارسات ونهج تشجيع العمالة الكاملة والعمل اللائق.
  2007年举行的审查部分查明了促进充分就业和人人有体面工作的障碍、最佳做法和办法。
• ومن شأن العناصر الرئيسية لمبادرة الميثاق العالمي لتوفير فرص العمل وهي تشجيع العمالة والحماية الاجتماعية، أن تساعد أيضا على تعزيز الطلب العالمي.
  全球就业契约的关键部分，即提高就业和社会保障也有助于帮助加强全球需求。
• 127- ويهدف برنامج العمالة حتى عام 2020 إلى زيادة دخل السكان من خلال تشجيع العمالة المستديمة والإنتاجية.
  《2020年之前就业方案》的目标是，通过促进正式的生产性工作岗位，提高居民收入。
• ألا وهي تشجيع العمالة الكاملة والرفاه الاجتماعي والحوار الاجتماعي.
  劳务市场的基本原则和权利----促进充分就业、社会福利和社会对话----是丹麦劳务市场模式的基石。
• تدابير لإزالة انعدام مرونة سوق العمل، واقتراحات لإجراء تعديلات على إعانات الدعم والحوافز، بغية تشجيع العمالة الذاتية؛
  采取措施消除劳动力市场的僵硬限制，建议修正有关补助金和激励措施的规定，以鼓励自营职业；
• وعلى ذلك فقد أصبح من المهم زيادة دخل المرأة وزيادة دخل الرجل عن طريق تشجيع العمالة وتطوير المؤهلات المهنية ومهارات العمل.
  因此，一个重要任务是，增加男女的收入水平，鼓励就业且提高其专业资格和商业技能。
• وتساعد الزيادات في إنتاجية العمل على تشجيع العمالة اللائقة والمنتجة والمجزية وتمكين الفقراء من كسب أجر يغطي تكاليف المعيشة.
  提高劳动生产力有助于促进体面和有偿的生产性农村就业，并使贫困人口赚取最低生活工资。
• وفي ما يتعلق بالهدف 1 من الأهداف الإنمائية للألفية، فقد ثبت أن تشجيع العمالة المنتجة وتوفير العمل اللائق استراتيجيةٌ فعالة للحد من الفقر.
  关于千年发展目标1，促进生产性就业和体面工作已被证明是减少贫穷的有效战略。