تشكيل القوات

• أما عملية إعادة تشكيل القوات المسلحة، فلم تحرز سوى النزر اليسير من التقدم، وينبغي أن تكون ضمن اﻷولويات العليا للحكومة الجديدة.
  武装部队的改组未见多大进展,应是新政府的最高优先事项之一。
• وبعد فترة تأجيل طويلة، قدم كلا الطرفين إلى اللجنة الآن معلومات بشأن تشكيل القوات التابعة لكل منهما.
  在经过长期拖延之后，双方现已向委员会提交关于各自部队的结构的资料。
• وباﻹضافة إلى إعادة تشكيل القوات المسلحة، فإن هذه اﻷنشطة سوف تقتضي بوضوح مزيدا من الدعم المالي من جانب المجتمع الدولي.
  这些活动与武装部队重组同时进行,显然需要国际社会增加金融支助。
• ويشمل ذلك دعم إعادة تشكيل القوات المسلحة الليبرية، وتدريب الشرطة الوطنية الليبرية، وضمان تشغيلهما بشكل مكتمل.
  其中包括支助改组利比里亚武装部队，培训利比里亚国家警察，确保他们全面运转。
• بعد اعتماد هذه القوانين، يتركز برنامج إعادة تشكيل القوات المسلحة على تدريب اﻷفراد العسكريين في القوات المسلحة لجمهورية أفريقيا الوسطى.
  通过这些法律后,改组武装部队方案的重点将是培训中非武装部队的军事人员。
• وعلاوة على ذلك، يعد النجاح في إتمام عملية إعادة تشكيل القوات المسلحة في البلاد عاملا رئيسيا لتوطيد السلام الدائم فيها.
  此外，成功完成该国武装部队改组工作，对确保巩固该国的持久和平至关重要。
• والإصلاح يتطلب إعادة تشكيل القوات المسلحة في ليبريا لإعادة بناء هيكل مناسب للقيادة والرقابة وكذلك لضمان الانضباط وحكم القانون.
  改革必须改组利比里亚武装部队，重建适当的指挥与控制结构，并确保纪律和法治。
• إصدار 4 مذكرات استشارية بشأن وضع عقيدة للقوة الاحتياطية الأفريقية في مجالات مثل تشكيل القوات والتدريب والقيادة والسيطرة
  为发展非洲待命部队关于部队组建、培训、指挥和控制等领域的理论编写4份咨询说明
• (ج) مواصلة عملية إعادة تشكيل القوات المسلحة لجمهورية أفريقيا الوسطى وتحسينها وتنفيذ برنامج فعال لجمع الأسلحة.
  " (c) 继续和改进中非武装部队的改组，并执行有效的收缴武器方案。
• وإذا أدت عملية إعادة تشكيل القوات الأمنية إلى تهميش هذه الميليشيات، فمن الممكن أن تحدث انشقاقات عن هذه الجماعات ومصادمات مع الحكومة الاتحادية الجديدة.
  如果安全部队重组进程使民兵边缘化，民兵就可能与新联邦政府发生冲突。