تشكّل

• وما زالت سلامة وأمن الموظفين والمرافق تشكّل أولوية عليا.
  工作人员和设施的安全和安保仍是重中之重。
• كما يمكن أن تشكّل إطارا للهيئات الأخرى التابعة لمنظومة الأمم المتحدة.
  它也可以成为联合国系统其他机构的框架。
• عناصر الصندوق التي يمكن أن تشكّل نموذجا للزئبق 32
  C. 基金中可作为汞问题一种模式的各种因素.
• وما من شك في أن الابتكارات التكنولوجية تشكّل جزءا من الحل.
  毫无疑问，技术创新是解决方案的一部分。
• وما زالت حالات التعذيب وسوء المعاملة والاحتجاز التعسفي تشكّل مصدرا للقلق.
  酷刑、虐待和任意拘禁事件继续引起关切。
• ولا تشكّل السرية المصرفية عائقاً أمام تنفيذ طلبات المساعدة القانونية المتبادلة.
  银行保密不构成拒绝提供法律协助的理由。
• لكنها مع ذلك، تظل مسائل تشكّل عوائق حادة أمام تحقيق التنمية البشرية.
  然而，这些问题仍是人的发展的严重障碍。
• وتعتبر محكمة التمييز ومحكمة الاستئناف كلتاهما من محاكم الدرجات الأعلى التي تشكّل أحكامها سوابق قضائية.
  最高法院和上诉法院均为记录法院。
• ولذلك يمكن أن تشكّل موضوعا لدراسة حالة إفرادية زاخرة بالمعلومات.
  因此，可以作为一个资料丰富的个案研究对象。
• 51- تشكّل التكنولوجيا والابتكار عنصراً مهماً من عناصر تنظيم المشاريع من جانب الشباب.
  技术和创新是青年创业的一个重要内容。