تشيكية

• ولا يزال الطلاب الروما في المرحلة الثانوية يحصلون على الدعم؛ ففي عام 2007، بلغ المجموع الكلي للدعم ما يزيد على 11 مليون كرونا تشيكية (000 367 يورو).
  罗姆中学生继续获得支助，2007年总额超过了1,100万捷克克朗(367,000欧元)。
• وحُدِّد مستوى دخل الكفاف في عام 2007 في 560 93 كرونة تشيكية في السنة، وكان 347 995 شخصاً يعيشون دون هذا المستوى في العام نفسه.
  2007年，维持温饱的年收入为93,560捷克克朗，当年有995,347人生活在温饱线以下。
• وحُدِّد دخل مستوى الكفاف في عام 2007 عند 560 93 كرونة تشيكية في السنة، وكان 347 995 شخصاً يعيشون دون هذا المستوى في العام نفسه.
  2007年，维持温饱的年收入为93,560捷克克朗，当年有995,347人生活在温饱线以下。
• ان شركة نظم العلوم التشيكية Science Systems (CR) شركة تشيكية تملكها الشركة المحدودة لنظم العلوم الخاصة بالفضاء Science Systems Space Ltd التابعة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية .
  科学系统公司(CR)是一家捷克公司，归联合王国GS和N1科学系统(空间)有限公司所有。
• 448- وفي المجموع، قُدّم دعم بقيمة 000 800 22 كرونة تشيكية ل97 مشروعاً من 45 رابطة مدنية معنية بالأشخاص ذوي الإعاقة، في عام 2010.
  共有45个残疾人公民社团的97个项目在2010年获得支助，总额达到22,800,000捷克克朗。
• ويتبين من تحليل نتائج المشاريع المنجزة بين عامي 1993 و1996، أن ثمة ثمانية مشاريع تم تنفيذها فيما يتعلق بالبيئة، وإنفاق 000 736 كورونا تشيكية عليها.
  从对1993年至1996年期间所完成项目的结果的分析来看，执行了八个环境项目，耗资736,000捷克克朗。
• وتكرار مثل هذا الانتهاك خلال مدة اثني عشر شهرا يمكن أن يؤدي إلى غرامة تصل إلى 10 ملايين كرونة تشيكية (قرابة 000 345 دولار من دولارات الولايات المتحدة).
  对于12个月期间内一再违反该法的情形，可以判处1,000万捷克克朗（约合345,000美元）的罚金。
• وبعد التحول إلى اﻹنترنت انخفضت الفاتورة الشهرية ﻻتصاﻻتنا السلكية والﻻسلكية مـن ٠٠٠ ٠٥١ إلى ما بين ٠٠٠ ٠٢ و٠٠٠ ٠٣ كرون ]٠٣ كرونا تشيكية تعادل دوﻻر واحد تقريبا[.
  改用国际互联网络通讯后，我们将每月的电讯费从150万克朗削减到2-3万克朗[30捷克克朗大约相当于1美元]。
• وفي الواقع، فقد باعـت الشركة الصينية بدورها جزءا من هذا الركاز إلى شركة تشيكية بما يقرب من ضعف السعر الذي دفعته إلى الحكومة ومن مرفـأ بوكانان نفسه.
  事实上，这家中国公司转手又将其中的一部分铁矿石卖给了捷克的一家公司，售价比在布坎南港付给政府的价格高出近一倍。