تصعيد

• ونكرر تأكيد رفضنا تصعيد هذا الاتجاه.
  我们重申不结盟运动反对朝这一方向发展的趋势。
• وقد تؤدي المنازعات المتعلقة بالأراضي، بوجه خاص، إلى تصعيد عسكري.
  特别是领土争端，它可能导致军事升级。
• ومن المثبط للهمم فعلا أن نرى تصعيد العنف في المنطقة.
  目睹该地区暴力升级确实令人感到沮丧。
• ويتم تصعيد الزئبق في تغذية المصهر ويدخل في تيار الغاز.
  熔炼炉给料中的汞将被挥发，进入气流。
• أكتب لأوجه انتباهكم إلى تصعيد خطير حدث في منطقتنا.
  我写信提请你注意我们区域内的暴力升级。
• إنتظر (دايل)، لا نريد تصعيد الأمور- لا نريد تصعيد الأمور؟
  大呆，等等，我们没干什么坏事 没干坏事？
• إنتظر (دايل)، لا نريد تصعيد الأمور- لا نريد تصعيد الأمور؟
  大呆，等等，我们没干什么坏事 没干坏事？
• جرى تصعيد ملحوظ للقتال بين الحكومة وقوات اﻻتحاد الوطني لﻻستقﻻل التام ﻷنغوﻻ )يونيتا(.
  政府与安盟部队间的战斗显着升级。
• إذ يمكن أن تترتب على تصعيد هذا الصراع عواقب وخيمة للمنطقة وخارجها.
  冲突升级可能在该地区内外产生灾难。
• كما أشركت البعثة قادة الشباب في وقف تصعيد الوضع.
  特派团还同青年领袖进行接触，以缓和局势。