تعاظم

• أكد رئيس اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الإدارية تعاظم الحاجة إلى تنقل موظفي معظم منظمات النظام الموحد.
  行政协商会主席强调共同制度大多数组织的工作人员日益需要调动。
• ويعزى 96.8 مليون دولار (98.5 في المائة) من تلك الزيادة إلى تعاظم الأنشطة البرنامجية.
  其中9 680万美元(98.5%)的增加额是由于方案活动增多所致。
• وفي ضوء تعاظم الزخم الذي تولد بشأن نزع السلاح النووي يجب ألا يبقى مؤتمر نزع السلاح في سبات عميق.
  随着核裁军逐渐成为大势所趋，裁军谈判会议不应无所作为。
• شرق البلد حيث تعاظم دور الميليشيات المحلية في النزاع.
  东北部的库尔德地区爆发了武装暴力事件，当地民兵在冲突中发挥的作用越来越大。
• علاوة على ذلك، فقد حدثت تغيرات كبيرة في المجتمعات، وبوجه خاص تعاظم عدد الأسر التي تحمل جنسيتين.
  此外，社会已发生重大变化，尤其是具有双重公民身份的家庭增加。
• كما أن تعاون البلدان المشتركة في عملية تعاون جنوب شرقي أوروبا قد تعاظم وازداد أهمية.
  同样，东南欧合作进程的参与国的合作力度也已加大，并变得日益重要。
• 47- تعاظم الاهتمام على مدى السنوات القليلة الماضية بالأثر المحتمل لتغير المناخ في تحركات السكان.
  在过去几年中，人们对气候变化可能对人口流动产生的影响越来越关心。
• وكلما زاد تقدير التنوع، ازداد عمق اﻹحساس بالهوية وقام تعاظم القاسم المشترك للقيم على أساس أقوى.
  越珍视多样性,认同意识便越深切,而共同价值标准的扩大也就更健全。
• وأشهر اﻷمثلة على ذلك، تعاظم اﻻنفتاح وتحسين الوصول إلى مناقشات المجلس بالنسبة للدول المعنية.
  例如，更多的宣传、更大的开放程度和改进有关国家接触安理会辩论的机会。
• )ج( تعاظم اﻷخطار التي تهدد بقاء اﻷشجار والغابات من جراء تغيير أنماط استخدام اﻷراضي وانعدام اﻻستقرار؛
  (c) 土地使用方式不断变化和不稳定，进一步危及树木和森林的生存；